Datenschutzhinweise

Wer wir sind

Jetty Hop wird von dem unten genannten Betreiber betrieben, der für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich ist. Sie erreichen uns über hello@jettyhop.ie.

• Betreiber: Simonas Vaidinauskas (sole trader)
• Postanschrift: 40 Ballymoneen, Cappahard, Tulla Road, Ennis, Co. Clare, V95 VFR8, Ireland

Kurz gesagt

• Keine Werbenetzwerke, kein Tracking und keine Analyse-Tools. Die Anmeldung zum Schreiben von Reisegeschichten verwendet ein Sitzungscookie.
• Wenn Sie ein Foto, eine Änderungsmeldung, eine Eintragsanfrage oder eine Veranstaltung senden, speichern wir Ihre Angaben, um sie zu prüfen und – bei Fotos – mit Ihrem Namen zu veröffentlichen.
• Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Unser E-Mail-Dienst verarbeitet sie für Anmeldelinks und Nachrichten zu Ihren Geschichten.
• Die Boote zum Verkauf kommen über unseren Server von buz.ie, unserem eigenen Marktplatz: Ihr Browser verbindet sich nur mit uns, und nichts über Sie geht an buz.ie, solange Sie keinem Link dorthin folgen.

Beim Besuch der Website

Unser Webserver speichert bei jedem Abruf technische Grunddaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die abgerufene Seite oder Datei und die Browserkennung. Wir nutzen sie nur, um den Dienst sicher und funktionsfähig zu halten (zum Beispiel, um Missbrauch zu blockieren). Die Protokolle werden automatisch überschrieben, spätestens nach etwa drei Wochen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Seiten mit Wetter und Wasserstand, Stegstatus oder Booten zum Verkauf fragen die aktuellen Daten bei unserem Server ab. Diese Abrufe werden wie jeder Seitenaufruf protokolliert. Ihr Standort ist darin nicht enthalten.

Boote zum Verkauf von buz.ie

Jetty Hop und buz.ie, der irische Kleinanzeigen-Marktplatz, werden vom selben Team betrieben. Die Boote, Motoren und Ersatzteile zum Verkauf auf unseren Seiten stammen aus der öffentlichen Anzeigenliste von buz.ie. Unser Server ruft diese Liste und die Fotos der Anzeigen bei buz.ie ab und liefert sie von unserer eigenen Adresse aus (ein Bild-Proxy). Solange Sie unsere Seiten lesen, verbindet sich Ihr Browser also nur mit uns, nie mit buz.ie. Die Abrufe unseres Servers bei buz.ie enthalten nichts über Sie, und buz.ie sendet uns nichts über Sie. Wir zeigen und speichern nur, was eine Anzeigenkarte braucht (Titel, Preis, Zustand, Ort und Grafschaft, Art, Datum und Fotos), nie Namen, Kontaktdaten oder Standort eines Verkäufers.

Wenn Sie einem Link zu buz.ie folgen, öffnet er sich in einem neuen Tab, und Sie verlassen Jetty Hop. buz.ie erhält dann, was jede Website von Ihrem Browser erhält, und es gelten die Datenschutzhinweise von buz.ie. Diese Links tragen eine Kennung (zum Beispiel utm_source=jettyhop), die Jetty Hop, den Bereich unserer Seite, in dem der Link steht, und die Sprache der Seite nennt, damit buz.ie die Besuche zählen kann, die wir vermitteln; die Kennung enthält nichts über Sie.

Ihr Standort auf der Karte

Wenn Sie auf der Karte „Meinen Standort zeigen“ antippen, fragt Ihr Browser um Erlaubnis und ermittelt Ihre Position auf Ihrem Gerät. Sie wird nur verwendet, um Sie auf der Karte anzuzeigen, und nie an uns gesendet.

Daten auf Ihrem Gerät

Die Website speichert einiges in Ihrem Browser, damit sie offline funktioniert und Ihre Auswahl behält:

• Ihre Sprache, Ihre Auswahl auf der Startseite (Mietboot oder eigenes Boot, und ein Revier) und einige Anzeigeoptionen (zum Beispiel die Kartenebenen, die Sie eingeschaltet haben, oder Liste oder Karten auf der Seite der Schleusen);
• die Orte, die Sie sich merken („Meine Orte“), und Ihre letzten Suchen;
• Entwürfe des Meldeformulars (24 Stunden lang, nie mit Ihrer E-Mail-Adresse) und des Formulars für Betriebe (ohne Namen oder Kontaktdaten; gelöscht nach einem Tag oder mit „Formular leeren“);
• die Einstellungen Ihres letzten Törnplans („jh:plan“, damit der Planer anbieten kann, ihn fortzusetzen);
• einen Stegstatus, den Sie ohne Empfang antippen, bis er gesendet werden kann (höchstens zwei Stunden; ältere werden verworfen), und, bis Sie den Tab schließen, welche Status-Tasten Sie in den letzten 30 Minuten benutzt haben;
• die letzten Wetter- und Wasserstandsdaten sowie die Seiten und Karten, die Sie für die Offline-Nutzung herunterladen.

Die Boote zum Verkauf werden nicht für die Offline-Nutzung gespeichert. All diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät und werden nur dort an uns gesendet, wo diese Hinweise es sagen (ein Stegstatus, der auf Empfang wartet). Sie können sie jederzeit in den Browsereinstellungen (Websitedaten) oder auf der Offline-Seite löschen.

Reisegeschichten und Autorenanmeldung

Zum Schreiben einer Reisegeschichte geben Sie uns Ihre E-Mail-Adresse. Wir senden einen einmaligen Anmeldelink, der nach 15 Minuten abläuft. Bei der Anmeldung wird das Cookie jh_member für bis zu sieben Tage gesetzt; es hält Ihre Autorensitzung aufrecht und wird beim Abmelden entfernt. Zum Lesen des Blogs ist dieses Cookie nicht nötig.

Wir speichern Ihre Entwürfe, Fotos, Ihren öffentlichen Autorennamen und Ihre Kurzbiografie, Reiseangaben und Veröffentlichungserlaubnis auf unserem Server. Entwürfe und E-Mail-Adresse bleiben privat; unsere Redaktion kann eingereichte Geschichten prüfen. Name, Kurzbiografie, Text, Reiseangaben, Bildunterschriften und Fotos mit Urheberangabe werden erst nach Freigabe und Veröffentlichung öffentlich. Fotos für Geschichten werden vor dem Speichern neu kodiert; eingebettete Kamera- und Standortdaten werden dabei entfernt. Private Entwürfe werden nicht für die Offline-Nutzung gespeichert.

Unbearbeitete Entwürfe verfallen nach 180 Tagen. Abgelehnte oder entfernte Geschichten werden nach 30 Tagen gelöscht, sobald die Entfernung von der Website erfolgt ist. Nicht verwendete Fotos und alte Benachrichtigungen werden nach 30 Tagen gelöscht. Konten ohne Entwürfe oder aktive Sitzungen verfallen nach 180 Tagen. Für Sicherungskopien gelten die bestehenden Aufbewahrungsfristen. Die Entfernung können Sie unter Meine Geschichten oder über hello@jettyhop.ie anfragen.

Der E-Mail-Dienst erhält Ihre Adresse und die Anmelde- oder Benachrichtigungsnachricht. Unser E-Mail-Anbieter ist Brevo (siehe unten). Rechtsgrundlage: das Autorenkonto, das Sie bei uns anlegen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); die Veröffentlichung Ihrer Geschichte, Ihres Namens und Ihrer Fotos beruht auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.

Anmeldung mit Google (freiwillig)

Statt eines E-Mail-Links können Sie überall, wo Sie sich anmelden, „Weiter mit Google“ wählen. Ihr Browser wechselt dann zu Google; dort wählen Sie ein Konto und stimmen zu. Google teilt uns Ihre Google-Konto-ID und Ihre E-Mail-Adresse mit, nachdem Google bestätigt hat, dass die Adresse Ihnen gehört. Google sendet auch Ihren Namen und Ihr Profilbild; wir verwerfen beides und speichern es nie. Die Google-Konto-ID speichern wir bei Ihrem Mitgliedskonto, um Sie bei der nächsten Anmeldung wiederzuerkennen, die E-Mail-Adresse als Kontaktadresse Ihres Kontos (wie bei einem E-Mail-Link). Haben Sie bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse, wird es mit Ihrem Google-Konto verknüpft. Ein kurzlebiges Cookie, jh_oauth, verbindet Ihren Browser höchstens 10 Minuten lang mit der Anmeldung; die Anfrage und ihre Einmalwerte werden nach Gebrauch gelöscht, ungenutzt nach etwa einer Stunde.

Auf unseren Seiten werden keine Skripte, Frames oder Bilder von Google geladen. Google sieht nur die Anmeldung selbst, und dafür gilt die Datenschutzerklärung von Google. Sie können die Verknüpfung jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen lösen; E-Mail-Links funktionieren weiter. Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird die Verknüpfung entfernt. Rechtsgrundlage: wie bei Autorenkonten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Foto-Uploads

Wenn Sie ein Foto senden, erhalten wir:

• die Bilddatei. Ein großes JPEG-, PNG- oder WebP-Foto (über 2 MB) wird vor dem Senden auf Ihrem Gerät verkleinert (auf höchstens 2.560 Pixel an der langen Seite); dabei werden die Daten entfernt, die Ihre Kamera oder Ihr Handy darin gespeichert hat. Kleinere Fotos und HEIC-Fotos kommen unverändert an, mit solchen Daten: Datum und Uhrzeit, Kameramodell und möglicherweise die GPS-Position der Aufnahme;
• den Namen für den Bildnachweis und Ihre E-Mail-Adresse, falls Sie eine angeben;
• den Ort (und die Anlegestelle, falls Sie eine wählen), die Tageszeit, Ihre Bildunterschrift und die Sprache der Seite;
• die Version des Einwilligungstextes, dem Sie zugestimmt haben, und den Zeitpunkt.

Wir verwenden diese Angaben, um das Foto zu prüfen, es mit Ihrem Namen auf der Website und unseren Social-Media-Seiten zu veröffentlichen (wie von Ihnen erlaubt) und Sie bei Bedarf dazu zu kontaktieren. Die Datei, die wir erhalten, wird mit allen eingebetteten Daten nicht öffentlich gespeichert und nur genutzt, um zu prüfen, wo und wann das Foto entstanden ist. Die veröffentlichten Kopien werden ohne eingebettete Kamera- und Standortdaten neu gespeichert.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Das Urheberrecht bleibt bei Ihnen, und Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen: Bitten Sie uns, das Foto zu entfernen. Wir löschen dann das Foto, die Originaldatei und Ihre Angaben; von der Website verschwindet das Foto mit der nächsten Aktualisierung. Fotos, die wir nicht veröffentlichen, werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht.

Bitte senden Sie keine Fotos, auf denen andere Personen erkennbar sind, ohne deren Einverständnis, und nie Fotos von Kindern.

Änderungsmeldungen und Stegstatus

Wenn Sie eine Änderung melden, erhalten wir Ihre Nachricht, worum es geht, den Ort, die Seite, von der Sie kamen, die Sprache und – falls angegeben – Ihre E-Mail-Adresse. Wir nutzen diese Angaben, um den Guide zu prüfen und zu korrigieren und Ihnen auf Wunsch zu antworten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an korrekten Angaben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); für die freiwillige E-Mail-Adresse Ihre Einwilligung. Meldungen werden bis zu 2 Jahre aufbewahrt.

Meldungen zu Versorgung und Gefahren wie „Strom aus“ bleiben private Nachrichten an die Redaktion. Ohne Empfang können sie bis zu zwei Stunden auf deinem Gerät warten. Sie veröffentlichen keine Verfügbarkeit.

Verfügbarkeit aus der Community

Community-Meldungen nutzen dasselbe E-Mail-Konto und Sitzungscookie jh_member wie Reisegeschichten. Zum Melden sendet dein Browser eine aktuelle Position und deren Genauigkeit an unseren Server. Wir prüfen den Abstand von höchstens 500 m zur gewählten Anlegestelle und verwerfen die genauen Koordinaten; gespeichert wird nur der Zeitpunkt der erfolgreichen Prüfung. Dies ist von der Standorttaste der Karte getrennt. Zum Lesen von Meldungen wird kein Standort erhoben.

Status, optionale Anzahl, Notiz und Zeitpunkt werden erst nach Moderation öffentlich. Die neueste freigegebene Beobachtung gilt eine Stunde; der öffentliche Verlauf umfasst sieben Tage. Meldungen, Prüfentscheidungen und zugehörige Beschwerden werden nach 30 Tagen aus der aktiven Datenbank gelöscht; die bestehende Sicherungsrotation gilt weiterhin. E-Mail-Adresse und Kontokennung sind nicht öffentlich. Die Moderation sendet Status, Notiz, Oberflächensprache und begrenzte Aktivitätszahlen an den konfigurierten KI-Anbieter, nie E-Mail-Adresse, IP oder genaue Koordinaten. Der Anbieter muss vor Aktivierung ausgewählt und in der Liste der Dienstleister ergänzt werden. Die KI prüft Inhalte, nicht die tatsächliche Verfügbarkeit. Verfügbarkeitsmeldungen werden nicht offline zwischengespeichert. Du kannst eigene Meldungen zurückziehen oder dich wegen deiner Daten an hello@jettyhop.ie wenden.

Eintragsanfragen, Aktualisierungen und Veranstaltungen

Wenn Sie einen Betriebseintrag übernehmen oder aktualisieren möchten oder uns eine Veranstaltung senden, erhalten wir, was Sie schreiben (zum Beispiel Ihren Namen, Ihre Rolle im Betrieb, die Angaben zur Veranstaltung), den betroffenen Eintrag oder Ort und Ihre E-Mail-Adresse, die wir für die Antwort brauchen. Wir nutzen diese Angaben, um zu bestätigen, dass Sie für den Betrieb oder die Veranstaltung sprechen, um den Guide zu aktualisieren und um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an korrekten Angaben und, wenn Sie uns zu einem Eintrag anfragen, Schritte vor einem Vertrag, um die Sie uns gebeten haben (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Wir bewahren die Angaben auf, solange der Eintrag im Guide steht, und danach bis zu 2 Jahre.

Wer die Daten außerdem verarbeitet

Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag, um die Website zu betreiben:

• Contabo GmbH (Deutschland) betreibt unseren Server: Die Website, ihre Datenbank sowie die Fotos und Meldungen, die Sie senden, sind dort gespeichert.
• Cloudflare, Inc. (USA) betreibt das DNS unserer Domain und leitet den gesamten Verkehr zwischen Ihrem Browser und unserem Server weiter, verarbeitet also auch Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse und was Sie uns senden. Außerdem speichert Cloudflare unsere Sicherungskopien, die verschlüsselt werden, bevor sie unseren Server verlassen.
• Brevo (Frankreich) versendet unsere E-Mails: Anmeldelinks und Nachrichten zu Ihren Geschichten, Meldungen und Ihrem Konto.

Übermittlung außerhalb der EU: Cloudflare ist ein US-Unternehmen. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US-Datenschutzrahmenwerk (Data Privacy Framework), unter dem Cloudflare zertifiziert ist, und auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission im Auftragsverarbeitungsvertrag von Cloudflare (Art. 45 und 46 DSGVO).

Wenn Sie „Weiter mit Google“ wählen, wickelt Google (Google Ireland Limited, mit Google LLC in den USA) diese Anmeldung nach eigenen Bedingungen und eigener Datenschutzerklärung als eigener Verantwortlicher ab, nicht in unserem Auftrag. Google erfährt, dass Sie sich bei Jetty Hop angemeldet haben; wir erhalten nur, was der Abschnitt zur Anmeldung mit Google beschreibt.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie an niemanden sonst weiter, auch nicht an buz.ie.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen sowie Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und eine Kopie Ihrer Daten, und Sie können einer Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses widersprechen. Sie erreichen uns dafür über hello@jettyhop.ie. Wenn wir Ihre Daten löschen, werden verbliebene Kopien in unseren Datensicherungen und im Änderungsverlauf unseres Redaktionssystems innerhalb von 30 Tagen automatisch gelöscht. Sie können sich außerdem bei der irischen Datenschutzbehörde (Data Protection Commission, dataprotection.ie) beschweren.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Hinweise, wenn sich die Website ändert, und nennen hier das Datum der letzten Änderung. Stand: 30. Oktober 2026.