Politique de confidentialité

Qui nous sommes

Jetty Hop est publié par l’éditeur indiqué ci-dessous, responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Vous pouvez nous contacter via hello@jettyhop.ie.

• Éditeur : Simonas Vaidinauskas (sole trader)
• Adresse postale : 40 Ballymoneen, Cappahard, Tulla Road, Ennis, Co. Clare, V95 VFR8, Ireland

En bref

• Pas de régie publicitaire, de pistage ou de mesure d’audience. La connexion pour écrire des récits utilise un cookie de session.
• Si vous envoyez une photo, un signalement, une demande de fiche ou un événement, nous conservons ce que vous envoyez pour pouvoir le vérifier et, pour les photos, le publier avec votre nom.
• Votre adresse e-mail n’est pas publiée. Notre prestataire d’envoi d’e-mails la traite pour envoyer les liens de connexion et les nouvelles de vos récits.
• Les bateaux à vendre viennent de buz.ie, notre propre place de marché, en passant par notre serveur : votre navigateur ne contacte que nous, et rien sur vous ne part vers buz.ie tant que vous ne suivez pas un lien vers ce site.

Consultation du site

Notre serveur web enregistre des données techniques de base pour chaque requête : adresse IP, date et heure, page ou fichier demandé, et l’identifiant (user-agent) de votre navigateur. Nous les utilisons uniquement pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service (par exemple pour bloquer les abus). Les journaux sont écrasés automatiquement, au plus tard après environ trois semaines. Base juridique : notre intérêt légitime à exploiter un site web sécurisé (RGPD, art. 6, paragraphe 1, point f).

Les pages qui affichent la météo et les niveaux d’eau, l’état des pontons ou des bateaux à vendre demandent les dernières données à notre serveur. Ces requêtes sont journalisées comme toute consultation de page. Elles ne contiennent pas votre position.

Bateaux à vendre de buz.ie

Jetty Hop et buz.ie, la place de marché irlandaise de petites annonces, sont gérés par la même équipe. Les bateaux, moteurs et pièces à vendre sur nos pages viennent de la liste publique des annonces de buz.ie. Notre serveur récupère cette liste et les photos des annonces chez buz.ie et vous les transmet depuis notre propre adresse (un proxy d’images) : pendant que vous lisez nos pages, votre navigateur ne contacte donc que nous, jamais buz.ie. Les requêtes de notre serveur à buz.ie ne contiennent rien sur vous, et buz.ie ne nous envoie rien sur vous. Nous n’affichons et ne gardons que ce dont une carte d’annonce a besoin (titre, prix, état, ville et comté, type, date et photos), jamais le nom, les coordonnées ou la position d’un vendeur.

Quand vous suivez un lien vers buz.ie, il s’ouvre dans un nouvel onglet et vous quittez Jetty Hop. buz.ie reçoit alors ce que tout site web reçoit de votre navigateur, et c’est la politique de confidentialité de buz.ie qui s’applique. Ces liens portent une étiquette (par exemple utm_source=jettyhop) qui indique Jetty Hop, la partie de notre page où se trouve le lien et la langue de la page, pour que buz.ie puisse compter les visites que nous lui envoyons ; l’étiquette ne contient rien sur vous.

Votre position sur la carte

Si vous touchez « Afficher ma position » sur la carte, votre navigateur vous demande l’autorisation et calcule votre position sur votre appareil. Elle sert uniquement à vous situer sur la carte et ne nous est jamais envoyée.

Données enregistrées sur votre appareil

Le site enregistre certaines choses dans votre navigateur pour fonctionner hors ligne et se souvenir de vos choix :

• votre langue, vos choix sur la page d’accueil (bateau de location ou votre propre bateau, et une voie navigable) et quelques choix d’affichage (par exemple les couches de la carte que vous avez activées, ou liste ou cartes sur la page des écluses) ;
• les escales que vous mettez de côté (« Mes escales ») et vos dernières recherches ;
• les brouillons du formulaire de signalement (pendant 24 heures, jamais avec votre adresse e-mail) et du formulaire des professionnels (sans nom ni coordonnées ; supprimé après un jour ou avec « Effacer le formulaire ») ;
• les réglages de votre dernier itinéraire planifié (« jh:plan », pour que le planificateur propose de le reprendre) ;
• un état de ponton que vous touchez sans réseau, jusqu’à ce qu’il puisse être envoyé (deux heures au plus ; les plus anciens sont abandonnés), et, jusqu’à ce que vous fermiez l’onglet, les boutons d’état utilisés dans les 30 dernières minutes ;
• les dernières données de météo et de niveau d’eau, et les pages et les cartes que vous téléchargez pour une utilisation hors ligne.

Les bateaux à vendre ne sont pas gardés pour une utilisation hors ligne. Tout cela reste sur votre appareil et ne nous est envoyé que là où cette politique le dit (un état de ponton qui attend le réseau). Vous pouvez le supprimer à tout moment dans les réglages de votre navigateur (données du site) ou sur la page hors ligne.

Récits de voyage et connexion des auteurs

Pour écrire un récit, vous nous donnez votre adresse e-mail. Nous envoyons un lien de connexion à usage unique, valable 15 minutes. La connexion crée le cookie jh_member pour sept jours au maximum ; il maintient votre session d’auteur et disparaît à la déconnexion. La lecture du blog ne nécessite pas ce cookie.

Nous conservons sur notre serveur vos brouillons, photos, nom public et biographie, détails du voyage et autorisation de publication. Les brouillons et votre adresse e-mail restent privés ; notre rédaction peut examiner les récits soumis. Votre nom, biographie, texte, détails du voyage, légendes et photos créditées deviennent publics seulement après validation et publication. Les photos des récits sont réencodées avant leur stockage pour supprimer les données intégrées de l’appareil et de localisation. Les brouillons privés ne sont pas enregistrés pour une utilisation hors ligne.

Les brouillons abandonnés expirent après 180 jours. Les récits refusés ou retirés sont supprimés après 30 jours, une fois leur retrait du site effectué. Les photos inutilisées et les anciennes notifications sont supprimées après 30 jours. Les comptes sans brouillons ni sessions actives expirent après 180 jours. Les durées de conservation des sauvegardes restent applicables. Vous pouvez demander un retrait dans Mes récits ou via hello@jettyhop.ie.

Le prestataire d’e-mails reçoit votre adresse et le message de connexion ou de notification. Notre prestataire d’e-mails est Brevo (voir plus bas). Base juridique : le compte d’auteur que vous nous demandez (RGPD, art. 6, paragraphe 1, point b) ; la publication de votre récit, de votre nom et de vos photos repose sur votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), que vous pouvez retirer à tout moment.

Connexion avec Google (facultative)

Au lieu d’un lien par e-mail, vous pouvez choisir « Continuer avec Google » partout où vous vous connectez. Votre navigateur passe alors chez Google, où vous choisissez un compte et donnez votre accord. Google nous communique l’identifiant de votre compte Google et votre adresse e-mail, après avoir confirmé que cette adresse vous appartient. Google envoie aussi votre nom et votre photo de profil ; nous les écartons et ne les enregistrons jamais. Nous conservons l’identifiant Google avec votre compte de membre pour vous reconnaître à la prochaine connexion, et l’adresse e-mail comme adresse de contact du compte (comme avec un lien par e-mail). Si vous avez déjà un compte avec cette adresse, il est associé à votre compte Google. Un cookie de courte durée, jh_oauth, relie votre navigateur à la connexion pendant 10 minutes au maximum ; la demande et ses valeurs à usage unique sont supprimées après usage ou, si elles ne servent pas, au bout d’une heure environ.

Aucun script, cadre ou image de Google n’est chargé sur nos pages. Google ne voit que la connexion elle-même, à laquelle s’applique la politique de confidentialité de Google. Vous pouvez dissocier Google à tout moment dans les paramètres de votre compte ; les liens par e-mail continuent de fonctionner. La suppression de votre compte supprime l’association. Base juridique : comme pour les comptes d’auteur (RGPD, art. 6, paragraphe 1, point b).

Envoi de photos

Quand vous envoyez une photo, nous recevons :

• le fichier de la photo. Une grande photo JPEG, PNG ou WebP (plus de 2 Mo) est réduite sur votre appareil avant l’envoi (2 560 pixels au plus sur le grand côté), ce qui supprime les données que votre appareil photo ou votre téléphone y a enregistrées. Les photos plus petites et les photos HEIC arrivent telles quelles, avec ces données éventuelles : la date et l’heure, le modèle de l’appareil et éventuellement la position GPS de la prise de vue ;
• le nom que vous indiquez pour le crédit de la photo, et votre adresse e-mail si vous en indiquez une ;
• le lieu (et l’amarrage, si vous en choisissez un), le moment de la journée, la légende que vous écrivez et la langue de la page ;
• la version du texte de consentement que vous avez accepté, et la date.

Nous nous en servons pour vérifier la photo, la publier sur le site et sur nos pages de réseaux sociaux avec votre nom (comme vous l’avez accepté), et vous contacter à son sujet si nécessaire. Le fichier que nous recevons, avec ses éventuelles données intégrées, est conservé de façon privée et sert uniquement à vérifier où et quand la photo a été prise. Les copies que nous publions sont réencodées sans les données d’appareil ni de position.

Base juridique : votre consentement (RGPD, art. 6, paragraphe 1, point a). Vous conservez vos droits d’auteur et pouvez retirer votre consentement à tout moment : demandez-nous de retirer la photo. Nous supprimons alors la photo, son fichier original et vos coordonnées, et la photo disparaît du site à la mise à jour suivante. Les photos que nous ne publions pas sont supprimées dans un délai de 30 jours.

Le texte de consentement que vous acceptez lors de l’envoi n’existe pour l’instant qu’en anglais : c’est cette version anglaise qui s’applique.

Merci de ne pas envoyer de photos sur lesquelles d’autres personnes sont reconnaissables, sauf si elles sont d’accord, et jamais de photos d’enfants.

Signalements et état des pontons

Quand vous signalez un changement, nous recevons votre message, son objet, le lieu, la page d’où vous venez, la langue, et votre adresse e-mail si vous en indiquez une. Nous nous en servons pour vérifier et corriger le guide, et pour vous répondre si vous l’avez demandé. Base juridique : notre intérêt légitime à garder le guide exact (art. 6, paragraphe 1, point f) ; pour l’adresse e-mail facultative, votre consentement. Les signalements sont conservés jusqu’à 2 ans.

Les signalements de services et de dangers, comme une panne d’électricité, restent des messages privés à la rédaction. Sans réseau, ils peuvent attendre jusqu’à deux heures sur votre appareil. Ils ne publient aucune disponibilité.

Disponibilité signalée par la communauté

Les signalements utilisent le même compte e-mail et cookie de session jh_member que les récits. Pour envoyer une observation, votre navigateur transmet une position récente et sa précision à notre serveur. Nous vérifions que vous êtes à moins de 500 m de l’amarrage choisi, puis supprimons les coordonnées précises ; seule l’heure de la vérification réussie est conservée. Cette fonction est distincte du bouton de localisation sur la carte. Aucune position n’est recueillie pour lire les signalements.

Le statut, le nombre facultatif, la note et l’heure deviennent publics après modération. La dernière observation approuvée reste actuelle pendant une heure ; l’historique public couvre sept jours. Signalements, décisions et plaintes associées sont supprimés de la base active après 30 jours ; la rotation habituelle des sauvegardes s’applique. Votre e-mail et votre identifiant de compte restent privés. La modération transmet le statut, la note, la langue de l’interface et des compteurs limités d’activité au fournisseur d’IA configuré, jamais votre e-mail, votre IP ou vos coordonnées précises. Ce fournisseur doit être choisi et ajouté à la liste des prestataires avant activation. L’IA examine le contenu, sans vérifier la disponibilité réelle. Aucun signalement de disponibilité n’est mis en attente hors ligne. Vous pouvez retirer vos signalements ou contacter hello@jettyhop.ie au sujet de vos données.

Demandes de fiche, mises à jour et événements

Quand vous revendiquez ou mettez à jour la fiche d’un commerce, ou que vous nous envoyez un événement, nous recevons ce que vous écrivez (par exemple votre nom, votre rôle dans l’établissement, les détails de l’événement), la fiche ou le lieu concerné, et votre adresse e-mail, dont nous avons besoin pour vous répondre. Nous nous en servons pour confirmer que vous parlez au nom de l’établissement ou de l’événement, pour mettre le guide à jour et pour vous répondre. Base juridique : notre intérêt légitime à garder le guide exact et, quand vous nous interrogez sur une fiche, des mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, paragraphe 1, points b et f). Nous les conservons tant que la fiche figure dans le guide et jusqu’à 2 ans après.

Qui d’autre traite les données

Des prestataires traitent des données pour notre compte afin de faire fonctionner le site :

• Contabo GmbH (Allemagne) exploite notre serveur : le site, sa base de données ainsi que les photos et les signalements que vous envoyez y sont stockés.
• Cloudflare, Inc. (États-Unis) gère le DNS de notre domaine et achemine tout le trafic entre votre navigateur et notre serveur ; il traite donc aussi des données de connexion comme votre adresse IP et ce que vous nous envoyez. Il stocke en outre nos sauvegardes, chiffrées avant de quitter notre serveur.
• Brevo (France) envoie nos e-mails : liens de connexion et messages concernant vos récits, vos signalements et votre compte.

Transferts hors de l’UE : Cloudflare est une société américaine. Les transferts vers les États-Unis reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), auquel Cloudflare est certifiée, et sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne figurant dans l’avenant de Cloudflare relatif au traitement des données (RGPD, art. 45 et 46).

Si vous choisissez « Continuer avec Google », Google (Google Ireland Limited, avec Google LLC aux États-Unis) gère cette connexion selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité, en tant que responsable distinct et non pour notre compte. Google apprend que vous vous êtes connecté à Jetty Hop ; nous ne recevons que ce que décrit la section sur la connexion avec Google.

Nous ne vendons ni ne transmettons de données personnelles à qui que ce soit d’autre, buz.ie compris.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et une copie de vos données, et vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime. Contactez-nous via hello@jettyhop.ie. Quand nous supprimons vos données, les copies restées dans nos sauvegardes et dans l’historique des modifications de notre outil d’édition sont supprimées automatiquement dans un délai de 30 jours. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de la Data Protection Commission, l’autorité irlandaise de protection des données (dataprotection.ie).

Modifications

Nous mettrons cette politique à jour quand le site changera et indiquerons ici la date de la dernière mise à jour. Dernière mise à jour : 30 octobre 2026.