Horaires des écluses et des ponts

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Passage sur réservation uniquement : appelez l’éclusier de l’ESB (+353 87 997 0131 ou +353 61 344 515) pour les horaires et la réservation. Fermée du 1er octobre 2026 au 31 mars 2027 (Marine Notice 106/2026 de Waterways Ireland).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Horaire selon la marée (dates 2026) : une fenêtre de 3 heures chaque jour d’ouverture, d’1 heure avant à 2 heures après le milieu entre pleine et basse mer ; les heures changent donc chaque jour (voir l’horaire). Réservez au moins 24 heures à l’avance : +353 87 797 2998. L’horaire de la saison suivante paraît sous forme de Marine Notice de Waterways Ireland.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Ouvert par le gardien du pont aux heures indiquées uniquement : +353 90 974 1011 (Waterways Ireland). Attendez aux pontons flottants en amont ou en aval du pont. Environ 1,82 m sous la travée fermée au niveau normal d’été.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par l’éclusier aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 90 975 1359. 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par l’éclusier aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 90 649 2026. 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par l’éclusier aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 90 964 4938. 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Éclusier : +353 87 922 2020 ou +353 43 332 6117 (s’occupe aussi de Cloondara Lock). Gilet de sauvetage obligatoire dans l’écluse.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Situation non confirmée : Waterways Ireland a fermé le pont le 16 oct. 2026 après une panne du mécanisme de levage (Marine Notice 114/2026), puis a retiré cet avis de la liste des avis en vigueur le 23 oct. 2026 sans annoncer de réouverture. Demandez à l’éclusier de Tarmonbarry (+353 87 922 2020 ou +353 43 332 6117) s’il est levé avant de compter dessus. En service : levé pendant les heures d’écluse du Shannon, sans horaires fixes, pas de 13:00 à 14:00. Baissé, environ 2,35 m de tirant d’air au niveau normal d’été ; le contournement passe par la rivière Camlin et le canal de Clondra (3,20 m sous la N5).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Éclusier : +353 71 963 8018 ; le même éclusier lève le pont de Roosky. Gilet de sauvetage obligatoire dans l’écluse.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Pas d’horaires de levée fixes : l’éclusier de Roosky passe au pont de temps en temps pendant les heures d’écluse (+353 71 963 8018). Baissé, environ 3,0 m de tirant d’air au niveau normal d’été.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Éclusier : +353 71 963 7715. Gilet de sauvetage obligatoire dans l’écluse.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par l’éclusier aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 71 966 7011. 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par l’éclusier du Lough Allen Canal aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 86 812 7522 ou +353 71 964 1552 (le même éclusier s’occupe de Drumleague et de Drumshanbo). 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par l’éclusier du Lough Allen Canal aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 86 812 7522 ou +353 71 964 1552 (le même éclusier s’occupe de Battlebridge et de Drumshanbo). 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par l’éclusier du Lough Allen Canal aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 86 812 7522 ou +353 71 964 1552 (le même éclusier s’occupe de Battlebridge et de Drumleague). 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller de Waterways Ireland pour l’écluse 16 : +353 87 260 8569. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patrollers les plus proches selon Waterways Ireland : écluse 16, +353 87 260 8569, ou secteur de Kilclare, +353 87 260 3663. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patrollers les plus proches selon Waterways Ireland : écluse 16, +353 87 260 8569, ou secteur de Kilclare, +353 87 260 3663. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patrollers les plus proches selon Waterways Ireland : écluse 16, +353 87 260 8569, ou secteur de Kilclare, +353 87 260 3663. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller de Waterways Ireland pour le secteur de Kilclare : +353 87 260 3663. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller de Waterways Ireland pour le secteur de Kilclare : +353 87 260 3663. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Fermée pour entretien à partir du 2 novembre 2026 pour environ trois mois : Waterways Ireland ferme la voie navigable entre l’écluse 8 et l’écluse 10 sans date de réouverture (Marine Notice 112/2026) ; consultez les avis à la navigation avant une sortie en février. Sinon : en libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller de Waterways Ireland pour le secteur de Kilclare : +353 87 260 3663. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Fermée pour entretien à partir du 2 novembre 2026 pour environ trois mois : Waterways Ireland ferme la voie navigable entre l’écluse 8 et l’écluse 10 sans date de réouverture (Marine Notice 112/2026) ; consultez les avis à la navigation avant une sortie en février. Sinon : en libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller de Waterways Ireland pour le secteur de Kilclare : +353 87 260 3663. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Fermée pour entretien à partir du 2 novembre 2026 pour environ trois mois : Waterways Ireland ferme la voie navigable entre l’écluse 8 et l’écluse 10 sans date de réouverture (Marine Notice 112/2026) ; consultez les avis à la navigation avant une sortie en février. Sinon : en libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller le plus proche selon Waterways Ireland : secteur de Kilclare, +353 87 260 3663. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller le plus proche selon Waterways Ireland : Ballinamore, +353 87 260 2478. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller de Waterways Ireland pour Ballinamore : +353 87 260 2478. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller le plus proche selon Waterways Ireland : Ballinamore, +353 87 260 2478. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller le plus proche selon Waterways Ireland : Ballinamore, +353 87 260 2478. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller le plus proche selon Waterways Ireland : Ballyconnell, +353 87 260 3662. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

En libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Patroller de Waterways Ireland pour Ballyconnell : +353 87 260 3662. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Hors service pour travaux à partir du 16 novembre 2026 pour environ trois mois : l’avis de fermeture hivernale de Waterways Ireland prévoit la modernisation des systèmes hydrauliques et électriques de l’écluse, sans date de réouverture (Marine Notice 112/2026) ; avant une sortie en février, renseignez-vous auprès du patroller de l’écluse 1 (+44 28 6774 8976). Sinon : en libre-service avec une Smart Card de Waterways Ireland (1 unité par écluse) au pupitre à côté de l’écluse. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Généralement ouverte, passage sans restriction. Quand le niveau à Portora descend, ou risque de descendre, à 150 ft (45,72 m), DfI Rivers met les portes en service ; elles sont alors gardées de 08:00 à 22:30 tous les jours. État du jour sur la page des niveaux du Lough Erne de DfI ; si l’écluse est fermée, appelez DfI Rivers au +44 28 6638 8529.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Aucun passage à l’est de l’écluse 12 tant que la 7e écluse est hors service : sa porte aval ne ferme plus, et Waterways Ireland ne laisse entrer aucun bateau à partir de la 12e écluse avant la réparation (Marine Notice 104/2026, 19 oct. 2026 ; une mise à jour suivra). En temps normal : passage uniquement sur accord, par e-mail à l’Eastern Regional Office de Waterways Ireland (dublincanals@waterwaysireland.org ; +353 1 868 0148, lun–ven 09:30–16:30) au moins deux jours ouvrables avant tout passage à l’est de l’écluse 12 (Special Marine Notice 1/2026 ; la page du Grand Canal demande encore trois jours : réservez tôt). L’écluse 12 ne laisse passer que deux bateaux par jour, conduits à travers la ville d’une traite. Les écluses se manœuvrent à la main avec votre propre clé, de jour.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée à la main avec votre propre clé d’écluse Waterways Ireland, de jour ; pas d’horaires fixes. Water patroller pour cette écluse (écluses 32 à 34) : +353 87 245 6609.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée à la main avec votre propre clé d’écluse Waterways Ireland, de jour ; pas d’horaires fixes. Water patroller pour cette écluse (écluses 35 et 36) : +353 87 245 6587.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Verrouillées depuis le 30 juillet 2026 (Marine Notice 88/2026 de Waterways Ireland) : les écluses 20 et 21 ne se manœuvrent qu’avec un water patroller ou un éclusier de Waterways Ireland, de jour. Appelez le patroller avant de partir (numéros sur la page d’informations plaisanciers de la Barrow).

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée à la main avec votre propre clé d’écluse Waterways Ireland, de jour ; pas d’horaires fixes. Water patroller pour Ardreigh, Levitstown et Maganey : +353 87 951 0777.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée à la main avec votre propre clé d’écluse Waterways Ireland, de jour ; pas d’horaires fixes. Water patroller pour Ardreigh, Levitstown et Maganey : +353 87 951 0777.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée à la main avec votre propre clé d’écluse Waterways Ireland, de jour ; pas d’horaires fixes. Water patroller pour Ardreigh, Levitstown et Maganey : +353 87 951 0777.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée à la main avec votre propre clé d’écluse Waterways Ireland, de jour ; pas d’horaires fixes. Water patroller de Bestfield à Bagenalstown : +353 87 951 1444.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée à la main avec votre propre clé d’écluse Waterways Ireland, de jour ; pas d’horaires fixes. Water patroller de Bestfield à Bagenalstown : +353 87 951 1444.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée à la main avec votre propre clé d’écluse Waterways Ireland, de jour ; pas d’horaires fixes. Water patroller de Ballingrane à St Mullins : +353 87 951 6600.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Écluse maritime à marée depuis la Liffey, uniquement sur accord : réservez auprès de l’Eastern Regional Office de Waterways Ireland (+353 1 868 0148, dublincanals@waterwaysireland.org) ; écluse maritime +353 86 380 5657. Pont levant de Sheriff Street dans le bassin : 2,1 m de tirant d’air.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Levé par Iarnród Éireann seulement à quelques dates fixées à l’avance dans la saison : au moins deux semaines de préavis à l’Eastern Regional Office de Waterways Ireland (+353 1 868 0148) ; une levée n’a lieu que si deux bateaux ou plus sont inscrits. L’IWAI a signalé le pont hors service en attente de réparation, sans dates de levée pour 2025, et la Special Marine Notice 1/2026 mentionne des travaux en cours : vérifiez d’abord auprès de l’Eastern Regional Office.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Les écluses 1 à 12 et l’écluse maritime de Spencer Dock ne se passent que sur accord de l’Eastern Regional Office de Waterways Ireland (+353 1 868 0148, dublincanals@waterwaysireland.org, lun–ven 09:30–16:30), qui organise chaque traversée de la ville en une journée. L’écluse 12 demande au moins deux jours de préavis et ne laisse passer que deux bateaux par jour. Le gilet de sauvetage est obligatoire dans l’écluse.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Les écluses 1 à 12 et l’écluse maritime de Spencer Dock ne se passent que sur accord de l’Eastern Regional Office de Waterways Ireland (+353 1 868 0148, dublincanals@waterwaysireland.org, lun–ven 09:30–16:30), qui organise chaque traversée de la ville en une journée. L’écluse 12 demande au moins deux jours de préavis et ne laisse passer que deux bateaux par jour. Le gilet de sauvetage est obligatoire dans l’écluse. Écluse 10 : les bateaux de 3,5 m de large ou plus ne passent pas.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Verrouillée par Waterways Ireland : au moins deux jours de préavis à l’Eastern Regional Office (+353 1 868 0148, dublincanals@waterwaysireland.org) pour entrer dans la ville ou en sortir ; deux bateaux par jour. Le gilet de sauvetage est obligatoire dans l’écluse.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Verrouillée depuis juillet 2026 (Marine Notice 88/2026) : manœuvrée uniquement par un water patroller ou un éclusier de Waterways Ireland. Appelez avant : écluses 13 à 17 +353 87 363 0731 ou +353 87 985 7019 ; écluses 17 à 40 +353 87 618 2104. De jour.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par l’éclusier de Tarmonbarry : +353 87 922 2020 ou +353 43 332 6117. 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage. Gilet de sauvetage obligatoire dans l’écluse. Sas de 5,75 m de large.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par un éclusier (1 £ par écluse, 0,50 £ chacun quand deux bateaux ou plus passent ensemble) ; appelez le +44 77 9953 3891 avant de partir. Fermée de 13:00 à 14:00.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par un éclusier (1 £ par écluse, 0,50 £ chacun quand deux bateaux ou plus passent ensemble) ; appelez le +44 28 2954 0214 avant de partir. Fermée de 13:00 à 14:00.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par un éclusier (1 £ par écluse, 0,50 £ chacun quand deux bateaux ou plus passent ensemble) ; appelez le +44 28 2954 0570 avant de partir. Fermée de 13:00 à 14:00.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par un éclusier (1 £ par écluse, 0,50 £ chacun quand deux bateaux ou plus passent ensemble) ; appelez le +44 28 2954 0570 avant de partir. Fermée de 13:00 à 14:00.

Avis Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Manœuvrée par un éclusier (1 £ par écluse, 0,50 £ chacun quand deux bateaux ou plus passent ensemble) ; appelez le +44 28 7034 2999 avant de partir. Fermée de 13:00 à 14:00.