© OpenStreetMap contributors

Écluse County Kildare

Ballyteague Locks

Deux écluses manœuvrées à la main en tête de la Barrow Line, juste au sud de Lowtown, qui ne s’ouvrent plus depuis l’été 2026 qu’avec un agent de Waterways Ireland.

  • Sur accord préalable

Recherche documentaire, pas encore vérifié sur place · Position : © les contributeurs d’OpenStreetMap · Signaler un changement

Horaires de l’écluse

Sur accord préalable Ouverture sur accord préalable

Les sept prochains jours
Aujourd’hui – jeu. 5 nov. Voir l’avis

Avis : Verrouillées depuis le 30 juillet 2026 (Marine Notice 88/2026 de Waterways Ireland) : les écluses 20 et 21 ne se manœuvrent qu’avec un water patroller ou un éclusier de Waterways Ireland, de jour. Appelez le patroller avant de partir (numéros sur la page d’informations plaisanciers de la Barrow). Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Les horaires sont calculés sur cet appareil et changent selon la saison : lisez l’avis. Consultez les avis à la batellerie (marine notices) de Waterways Ireland

Source des horaires · Horaires vérifiés le 23 oct. 2026

S’amarrer ici

Pas encore d’informations sur l’amarrage.

Aujourd’hui

  • Chargement des conditions du jour…
Prévisions, vigilances et niveaux d’eau

Météo et niveau d’eau

Chargement des dernières conditions…

En cas d’urgence 112 999

Appelez le 112 ou le 999 et demandez les garde-côtes (Coast Guard). Les deux numéros fonctionnent en Irlande et en Irlande du Nord.

Découvrir Ballyteague Locks

Peu après avoir quitté la ligne principale du Grand Canal à Lowtown et passé l’ancienne 19e écluse, la Barrow Line descend par les écluses 20 et 21 près de Ballyteague. Depuis l’avis à la navigation n° 88 de juillet 2026, publié pour économiser l’eau pendant une longue sécheresse et empêcher les manœuvres abusives, ces deux sas, ainsi que l’écluse 23 à Rathangan, ne peuvent être actionnés que par le personnel de Waterways Ireland : vérifiez que l’avis est toujours en vigueur et appelez l’agent (patroller) bien à l’avance (numéro sur la page d’informations plaisanciers de la Barrow). Pour le reste, ce sont des écluses de canal ordinaires de 18,5 m, pour lesquelles il faut sa propre clé d’écluse, de bonnes amarres et, depuis avril 2026, un gilet de sauvetage pour chaque équipier. Le paysage est fait de tourbières ouvertes et de champs ; sur la rive ouest se dressent les restes de Ballyteague Castle, une maison-tour médiévale à l’ancienne frontière du Pale. Rathangan est à environ 9 km.

À voir, à faire

  • Patrimoine

    Ballyteague Castle

    Ruine d’une maison-tour médiévale sur la rive ouest, élevée quand passait ici la frontière entre l’Irlande gaélique et le Pale anglais ; visible depuis le canal, accès non confirmé.

Rien d’indiqué pour l’instant : où manger et boire et services. Vous connaissez une adresse ? Dites-le-nous

Escales voisines par l’eau

Afficher 3 de plus

Les distances ≈ sont calculées sur l’eau, pas le long du chenal balisé. Les durées sont notre estimation : 7,5 km/h et 15 minutes par écluse.

Aussi à proximité, selon OpenStreetMap (15)

Non vérifié par nous. Touchez un groupe pour l’ouvrir. © les contributeurs d’OpenStreetMap

Restauration (1)
À voir, à faire (1)
Services (1)
Écluses et ponts (12)

© les contributeurs d’OpenStreetMap

Traduit automatiquement, pas encore vérifié.