À propos de ce guide

Né sur le Lough Derg

Jetty Hop est né sur le Lough Derg, fait par un plaisancier du coin. Au départ, c’était le guide d’un seul lac, construit autour des questions qu’on se pose sur l’eau : où s’amarrer ce soir, y a-t-il de l’eau et de l’électricité de quai, où est le pub, où trouver du carburant ? Il couvre aujourd’hui les lacs, rivières et canaux navigables de toute l’île, au nord comme au sud de la frontière : le Shannon, du Lough Allen à Limerick, l’Erne et la Shannon–Erne Waterway, le Grand Canal et le Royal Canal, la Barrow, le Lough Neagh et la Lower Bann, et le Lough Corrib.

Ce qu’est ce guide

• Gratuit, pour tous ceux qui sont sur l’eau : avec votre bateau ou un bateau de location, pour la première croisière ou la quarantième.
• Pour toute l’île : les voies navigables d’Irlande et d’Irlande du Nord sur une seule carte, avec leurs escales, amarrages, écluses et ponts.
• En quatre langues : anglais, allemand, français et néerlandais.
• Pensé pour le bord : un texte grand et lisible, et il fonctionne sans réseau une fois une voie navigable enregistrée sur votre téléphone.
• Honnête sur ce qu’il sait : chaque escale indique la date de sa dernière vérification sur place, ou porte la mention « Pas encore vérifié sur place ». Les marinas privées dont nous n’avons pas vérifié les règles d’accueil le disent aussi.

Ce qu’il n’est pas

• Ni une carte marine ni une aide à la navigation. Utilisez les cartes officielles, les balises sur l’eau, les avis à la batellerie (marine notices) de Waterways Ireland et les conseils de votre loueur. Lisez l’avertissement.
• Pas officiel. Nous ne sommes ni Waterways Ireland, ni une collectivité, ni un loueur, ni un office de tourisme.
• Pas un site de réservation. Nous renvoyons vers les établissements ; nous ne vendons ni leurs places, ni leurs bateaux, ni leurs chambres.
• Pas terminé. La plupart des escales ne sont pas encore vérifiées sur place, et les choses changent à chaque saison.

Comment nous vérifions les informations

Chaque escale et chaque fiche indique la date de sa dernière vérification sur place, ou porte la mention « Pas encore vérifié sur place ». Quand nous ne savons pas quelque chose, nous écrivons « à vérifier » au lieu de deviner. Les horaires, les prix et les services changent : confirmez sur place, et prévenez-nous si quelque chose est faux.

D’où viennent les données

• Nos propres notes, tirées de la connaissance locale et de sources publiques. Nous commençons à vérifier les escales sur place ; chaque escale indique si elle a été vérifiée.
• OpenStreetMap pour la carte, pour les positions que nous n’avons pas encore relevées nous-mêmes et pour les éléments « À proximité, selon OpenStreetMap », toujours affichés à part de nos propres fiches.
• Met Éireann et, pour l’Irlande du Nord, le Met Office pour les prévisions et les alertes météo.
• L’Office of Public Works (waterlevel.ie) pour les niveaux d’eau.
• Les avis à la batellerie de Waterways Ireland : leur numéro, leur date et leur objet, avec un lien vers l’avis complet.
• Les données ouvertes du Roscommon County Council pour les amarrages publics et les cales de mise à l’eau du comté de Roscommon.
• Des photos de Wikimedia Commons et de Geograph, toutes créditées. Les photos que les visiteurs partagent avec nous s’y ajoutent une fois vérifiées.

Tous les détails : Sources et licences.

Photos et illustrations

Nous montrons de vraies photos de vrais lieux, chacune créditée au nom de son auteur. Là où nous n’avons pas encore de photo, nous montrons une illustration, signalée « Illustration ». Vous en avez une belle, prise depuis l’eau ou depuis la rive ? Partagez-la.

Fiches sponsorisées

Les commerces locaux peuvent soutenir le guide avec une fiche sponsorisée. Ces fiches portent toujours la mention « Publicité ». Les informations d’amarrage et de sécurité ne dépendent jamais d’un paiement, et les établissements qui ne paient pas gardent leur fiche de base. Comment fonctionne le sponsoring · Comment nous classons les fiches.

Contact

Vous avez repéré une erreur ? Signalez un changement. Pour tout le reste, contactez-nous via hello@jettyhop.ie.

Jetty Hop est indépendant. Il n’a aucun lien avec Waterways Ireland, Met Éireann, le Met Office, l’OPW, l’EPA ou Fáilte Ireland, qui ne le cautionnent pas.