Illustration : un petit port de pierre avec des barques sur l’eau immense et plate du Lough Neagh, sous un large ciel du soir.

Autres lacs Lac Irlande du Nord

Lough Neagh et Lower Bann

Le plus grand lac d'Irlande et la rivière qui le vide vers la côte nord : une vaste étendue d'eau bordée de marinas municipales, puis 52 km de Lower Bann et cinq écluses avec éclusier jusqu'à Coleraine.

En bref

  • 83 km de long
  • 5 écluses
  • 25 escales
  • 10 amarrages publics
  • 7 marinas privées
  • ≈ 2 jours de bout en bout

Jours et heures selon notre estimation : 7,5 km/h et 15 minutes par écluse, environ six heures par jour.

Planifier votre croisière

Partez d’un itinéraire tout prêt ou planifiez le vôtre jour après jour : distances, écluses et amarrages pour la nuit.

Vue d’ensemble

Le Lough Neagh est le plus grand lac d'Irlande et de Grande-Bretagne : environ 31 km de long sur 14 km de large, peu profond sur ses bords et prompt à former des vagues courtes et creuses dès que le vent se lève. Cinq des six comtés d'Irlande du Nord le bordent. Aucune autorité de navigation ne gère le lac ; ses ports sont tenus par des conseils municipaux, des clubs et des bénévoles : Kinnego, près d'Oxford Island au sud, Ballyronan et la Battery d'Ardboe sur la rive ouest, la rive d'Antrim au nord-est et une marina privée à Sandy Bay, face à Ram's Island. À Toome, l'eau sort par une écluse et des vannes vers le Lower Bann, que Waterways Ireland gère sur 52 km jusqu'à Coleraine. La rivière traverse le Lough Beg et ses roselières, passe à Portglenone et Kilrea et descend cinq écluses, dont une double à Portna. Après les Cutts, elle devient soumise à la marée, et les ports et marinas de Coleraine mènent jusqu'à l'Atlantique à la Barmouth. La pêche à l'anguille, les barges de sable et d'immenses vols d'oiseaux d'eau en hiver donnent à la région son caractère.

Les escales, dans l’ordre du parcours

25 escales de Kinnego Marina à Seatons Marina.

Recherche documentaire, pas encore vérifié sur place

Lough Neagh De Kinnego Marina à Sandy Bay Marina · 8 escales

Voiliers et bateaux à moteur amarrés aux pontons de la marina de Kinnego, vus de l’autre côté du bassin calme depuis une berge herbeuse et caillouteuse.

Port de plaisance · County Armagh

Kinnego Marina

La plus grande marina du Lough Neagh : un port municipal en bordure de la réserve naturelle d'Oxford Island, avec places visiteurs, café, cale de mise à l'eau et le quartier général de Lough Neagh Rescue.

Public 1 amarrage 1 adresse pour manger et boire

Photo : Robert Ashby · CC BY-SA 2.0

L’île basse et boisée de Coney Island se détache sur le Lough Neagh sous des nuages sombres, vue par-delà les hautes herbes et les arbres de la rive du Maghery Country Park.

Île · County Armagh

Coney Island

Une île boisée du National Trust à un kilomètre de Maghery, ancienne place forte des O'Neill, où subsistent les restes d'une tour de pierre du XVIe siècle.

Photo : Stephen McKay · CC BY-SA 2.0

Le chenal de la cale de Maghery s’ouvre sur le Lough Neagh entre des rives feuillues, avec un poteau de balisage dans l’eau et l’île boisée de Coney Island à l’horizon.

Village · County Armagh

Maghery

Un petit village à l'embouchure de la Blackwater, avec un parc municipal, des pontons, une cale de mise à l'eau et la traversée la plus courte vers Coney Island.

Pas encore vérifié 1 amarrage

Photo : P Flannagan · CC BY-SA 2.0

Des bateaux à moteur amarrés dans le petit port de The Battery sur le Lough Neagh, reflétés dans l’eau calme, avec une grue, un appontement et le lac au large.

Port · County Tyrone

Ardboe Battery Harbour

Un petit port public sur la rive du Tyrone, près d'Ardboe, partagé avec les bateaux de pêche du lac et une station de Lough Neagh Rescue, tout près de la croix d'Ardboe du Xe siècle.

Public 1 amarrage

Photo : Kenneth Allen · CC BY-SA 2.0

Des bateaux amarrés le long des appontements du port de Ballyronan, vus depuis la cale de mise à l’eau par-dessus l’eau calme, sous un ciel nuageux.

Village · County Londonderry

Ballyronan

Un village au bord du lac né d'un petit port en 1788, avec une marina municipale Pavillon bleu où les bateaux de passage peuvent rester jusqu'à sept nuits au ponton n° 1.

Public 1 amarrage

Photo : Henry Clark · CC BY-SA 2.0

Eau calme sur la rive du lac à Antrim, avec à droite l’appontement de l’Antrim Boat Club et ses garde-corps blancs, et le Lough Neagh qui s’ouvre au-delà.

Ville · County Antrim

Antrim

Le parc au bord du lac d'Antrim, à l'embouchure de la Six Mile Water, avec ponton et cale municipaux, l'Antrim Boat Club, le centre d'accueil The Gateway et un chemin le long de la rivière jusqu'aux Antrim Castle Gardens.

Pas encore vérifié 2 amarrages 1 adresse pour manger et boire

Photo : Sourabh.biswas003 · CC BY-SA 4.0

Île · County Antrim

Ram's Island

La plus grande île du Lough Neagh, à environ un mille de Sandy Bay, avec une tour ronde, les ruines de la maison d'été des O’Neill, des excursions et du camping en été organisés par des bénévoles.

Sur accord préalable 1 amarrage
Vue aérienne de la rive du Lough Neagh à Sandy Bay, avec des bateaux dans le petit bassin de la marina et autour, des tas de sable sur un quai à droite et une mosaïque de champs derrière.

Port de plaisance · County Antrim

Sandy Bay Marina

Une marina privée d'environ 60 places sur la rive est, tranquille, face à Ram’s Island, d'où partent l'été les excursions vers l'île.

Privé · pas encore vérifié 1 amarrage

Photo : Thomas Nugent · CC BY-SA 2.0

Lower Bann · Lough Beg De Toome Lock à Seatons Marina · 17 escales

Les vannes peintes en rouge qui barrent la Bann à Toome, avec derrière elles l’arche bleue du pont de la rocade et un pylône électrique.

Écluse · County Antrim

Toome Lock

L'écluse et les vannes à la tête du Lower Bann, où les bateaux quittent le Lough Neagh par le Toome Canal ; un éclusier la manœuvre pour 1 £.

Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00

Photo : Robert Ashby · CC BY-SA 2.0

La Bann, large et calme à Toome, passe sous un pont routier bas, avec des arbres sur les deux rives, une passerelle à garde-corps à droite et des plantes aquatiques à la surface.

Village · County Antrim

Toome

Le village à la sortie du Lough Neagh, siège de la plus grande pêcherie d'anguilles sauvages d'Europe, avec un ponton sur le canal, des cafés et un hôtel de campagne.

Public 1 amarrage 3 adresses pour manger et boire

Photo : Rossographer · CC BY-SA 2.0

Île

Lough Beg & Church Island

Un lac peu profond et une réserve naturelle sur la rivière en aval de Toome, traversé par un chenal balisé de perches, avec la flèche solitaire de Church Island près de sa rive ouest.

Ponton

Newferry

Un ancien passage de bac juste en aval du Lough Beg, devenu le centre de ski nautique du Lower Bann, avec pontons, cales et équipements municipaux sur les deux rives.

Public 1 amarrage
De petits bateaux amarrés aux pontons et aux appontements en bois de la marina de Portglenone, sur la Bann calme, avec au loin les maisons du village et les arbres qui se reflètent.

Village · County Antrim

Portglenone

Un village au bord de la rivière avec une marina municipale de 35 places près du pont, des tarifs visiteurs modiques et un bois ancien de jacinthes à un demi-mille.

Public 1 amarrage 3 adresses pour manger et boire

Photo : Chris Morgan · CC BY-SA 2.0

Des bateaux amarrés le long de la berge du canal calme qui mène à l’écluse de Portna, avec au bout les portes de l’écluse et leur passerelle, et un panneau bleu à côté.

Écluse · County Londonderry

Portna Lock

La seule écluse double du Lower Bann, sur un court canal à l'ouest de la rivière près de Kilrea, avec une cale sèche en amont, des douches, de l'eau et un camping.

Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00

Photo : Aubrey Dale · CC BY-SA 2.0

Le pont de Kilrea, un long pont de pierre à plusieurs arches, franchit la Bann entre des berges verdoyantes, avec du lierre sur le parapet au premier plan.

Village · County Londonderry

Kilrea

Un bourg de marché sur la rive de Derry juste en aval de Portna, accessible depuis le ponton de Portneal près du Kilrea Bridge, avec un grand parc aquatique gonflable sur son propre lac.

Public 1 amarrage 1 adresse pour manger et boire

Photo : David Purchase · CC BY-SA 2.0

Le canal de Movanagher, rectiligne, longe une rangée d’arbres nus et une petite route, avec un petit débarcadère en béton sur la rive proche, sous un ciel gris.

Écluse · County Londonderry

Movanagher Lock

Une écluse tranquille en pleine campagne, à environ 5 km en aval de Kilrea, manœuvrée par l'éclusier qui s'occupe aussi de Carnroe, avec douches, eau, cale et petit camping.

Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00

Photo : Robert Ashby · CC BY-SA 2.0

Vue aérienne de Carnroe sur la Lower Bann, avec le long barrage blanc en travers de la rivière, le canal de l’écluse et des maisons à gauche, et des champs verts au-delà.

Écluse

Carnroe Lock

La quatrième écluse depuis Toome, peu après Movanagher et manœuvrée par le même éclusier, avec toilettes et marches pour canoës.

Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00

Photo : Stephen Taggart · CC BY-SA 2.0

Des bateaux à moteur amarrés aux pontons de la marina de Drumaheglis, reflétés avec les nuages blancs dans l’eau calme de la Bann.

Port de plaisance · County Antrim

Drumaheglis Marina

Un parc de vacances municipal cinq étoiles avec une marina de 32 places sur le Lower Bann près de Ballymoney, et la base des bateaux habitables de location de Bann River Cruises.

Public 1 amarrage 1 adresse pour manger et boire

Photo : Shane Killen · CC BY-SA 2.0

Vue depuis un balancier vert le long du grand sas de pierre de l’écluse des Cutts, avec la Bann et des rives boisées au-delà.

Écluse

The Cutts Lock

La dernière écluse du Lower Bann, aux Cutts en amont de Coleraine, après laquelle la rivière est soumise à la marée ; juste en aval, le site préhistorique de Mountsandel.

Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00 Public 2 amarrages

Photo : Aubrey Dale · CC BY-SA 2.0

Pont · County Londonderry

Coleraine Bridge

Le vieux pont de pierre de Coleraine, le passage fixe le plus bas entre le Lough Neagh et la mer : environ 4,2 m à marée basse, mais seulement 1,5 m environ à marée haute.

Ville · County Londonderry

Coleraine

La ville fluviale au passage le plus en aval du Bann, avec des pontons portuaires sécurisés en plein centre, et Mountsandel, l'un des plus anciens habitats d'Irlande, à quelques pas en amont.

Sur accord préalable 1 amarrage
Vue aérienne d’un cargo à coque bleue franchissant la travée levante relevée du pont ferroviaire sur la Bann à Coleraine, avec la ville et ses quais au-delà.

Pont · County Londonderry

Coleraine Railway Bridge

Le pont ferroviaire levant de Translink juste en aval du centre de Coleraine, avec environ 4,9 m de tirant d'air aux plus hautes marées ; ouverture sur demande, entre deux trains.

Photo : KS · CC BY-SA 2.0

Port de plaisance · County Londonderry

Coleraine Marina

La marina municipale à environ un mille en aval de Coleraine, sur la rive est, l'escale habituelle des visiteurs sur le Bann à marée, avec carburant bateau, élévateur à bateaux et équipement de démâtage.

Public 1 amarrage

Port de plaisance · County Londonderry

Cranagh Marina

Une marina privée avec complexe de vacances au bord de la rivière entre Coleraine et Portstewart, avec plus de 200 m de pontons en eau profonde ; visiteurs sur arrangement.

Sur accord préalable 1 amarrage

Port de plaisance · County Londonderry

Seatons Marina

Une petite marina privée familiale à deux milles en aval de Coleraine et à trois milles de la mer, qui accueille les bateaux de passage quand une place est libre et sur réservation.

Sur accord préalable 1 amarrage
Voir les 25 escales Voir moins d’escales

Services en chemin

17 escales

Vidange, eau, carburant, électricité à quai, douches et laverie quand une fiche l’indique, dans l’ordre du parcours. Touchez une escale pour savoir qui les gère et quand.

  1. Kinnego Marina Douches Toilettes Laverie
  2. Maghery Toilettes
  3. Ballyronan Toilettes
  4. Sandy Bay Marina Eau potable Électricité à quai
  5. Toome Lock Eau potable Toilettes
  6. Newferry Eau potable Douches Toilettes
  7. Portglenone Station de pompage Eau potable Électricité à quai Douches Toilettes Laverie
  8. Portna Lock Eau potable Douches Toilettes
  9. Kilrea Eau potable
  10. Movanagher Lock Eau potable Douches Toilettes
  11. Carnroe Lock Toilettes
  12. Drumaheglis Marina Station de pompage Eau potable Électricité à quai Douches Toilettes Laverie
  13. The Cutts Lock Eau potable Douches Toilettes
  14. Coleraine Eau potable Électricité à quai Toilettes
  15. Coleraine Marina Station de pompage Eau potable Carburant Électricité à quai Douches Toilettes Laverie
  16. Cranagh Marina Eau potable Électricité à quai Douches Toilettes
  17. Seatons Marina Eau potable Électricité à quai Douches Toilettes

Une escale absente ici peut en avoir : personne n’a encore vérifié. Vous en savez plus ? Signaler un changement

Règles pratiques

Durées d’amarrage, écluses, vitesse et dangers, avec nos propres mots et des liens vers les sources.

Qui gère quoi

Le Lough Neagh n'a ni autorité de navigation ni règlement légal pour la plaisance. Le Department for Infrastructure entretient le balisage, un système IALA cardinal et latéral modifié, numéroté de 1 à 47 dans le sens des aiguilles d'une montre depuis l'entrée du Toome Canal (Kinnego Marina, DfI). De Toome à Coleraine, le Lower Bann est une voie navigable de Waterways Ireland ; en aval du vieux pont de Coleraine, l'autorité compétente est la commission du port, Coleraine Harbour Commissioners (avis).

Amarrage

Les amarrages publics du Lower Bann n'ont pas de durée maximale, et il n'y a pas d'amarrage d'hiver. Sur le lac, chaque marina fixe ses propres conditions : à Ballyronan, les visiteurs peuvent rester jusqu'à 7 nuits au ponton n° 1.

Écluses

Cinq écluses (Portna est double), 35 m × 5,5 m, tirant d'eau 1,2 m, toutes manœuvrées par un éclusier : 1 £ par écluse, 0,50 £ par bateau quand deux bateaux ou plus passent ensemble. Horaires : avril–mai 10:00–18:30, juin–août 09:00–20:00, septembre–octobre 10:00–18:00, novembre–mars 10:00–16:00, fermé de 13:00 à 14:00. Appelez l'éclusier avant de partir (informations plaisanciers). Du 1er novembre au 17 mars, vérifiez aussi auprès de Waterways Ireland que la rivière est ouverte.

Ponts

Le pont de la ville de Coleraine offre environ 4,2 m de tirant d'air à marée basse, mais seulement 1,5 m à marée haute. Le pont ferroviaire en aval se lève sur demande entre deux trains (VHF 12).

Dangers

Le lac devient vite agité, et les embouchures et les quais s'envasent. Après de fortes pluies, la rivière est en crue, avec de forts courants aux Cutts, à Portna, Movanagher et Carnroe. Des algues bleues toxiques prolifèrent chaque été depuis 2023 (Wikipédia) : dans le doute, n'allez pas dans l'eau et tenez les chiens en laisse (DAERA). À la Barmouth, si la mer brise sur la jetée de Portstewart, la barre peut être infranchissable.

Météo et secours

Les vigilances viennent du Met Office. En cas d'urgence, composez le 999 et demandez la Coastguard ; Lough Neagh Rescue a des stations à Kinnego, Ardboe et Antrim.

Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation.

Conditions sur l’eau

  • Chargement des conditions du jour…
Prévisions, vigilances et niveaux d’eau

Météo et niveau d’eau

Chargement des dernières conditions…

Écluses et ponts

5 écluses sur cette voie d’eau. Les horaires ci-dessous sont calculés sur cet appareil. Ils changent selon la saison : lisez toujours l’avis.

  • Toome Lock Écluse · Manœuvrée par un éclusier
    Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00
  • Portna Lock Écluse · Manœuvrée par un éclusier
    Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00
  • Movanagher Lock Écluse · Manœuvrée par un éclusier
    Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00
  • Carnroe Lock Écluse · Manœuvrée par un éclusier
    Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00
  • The Cutts Lock Écluse · Manœuvrée par un éclusier
    Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00

Itinéraires

Des croisières toutes prêtes qui partent d’ici ou passent par ici.

Tous les itinéraires

Événements

Aucun événement pour cette voie d’eau pour l’instant.

Tous les événements Signaler un événement

Avis à la batellerie

Les avis à la batellerie (marine notices) en cours de Waterways Ireland pour cette voie d’eau.

Afficher 4 de plus

Source : Waterways Ireland · Tous les avis sur le site de Waterways Ireland

Plus sur la carte, selon OpenStreetMap

Lieux de la carte qui ne sont proches d’aucune de nos escales. Répertoriés dans OpenStreetMap, non vérifiés par nous. © les contributeurs d’OpenStreetMap

Ports et ports de plaisance d’OpenStreetMap — accès non vérifié (3)
Restauration (9)
Commerces (4)
Écluses et ponts (5)
À voir, à faire (10)
Services (10)

Traduit automatiquement, pas encore vérifié.