Illustration : un bateau longe une île boisée avec un château en ruine sur le Lough Key paisible, encadré de feuilles de chêne.

Le Shannon Lac Irlande

Rivière Boyle, Lough Key et Lough Allen

Deux bras paisibles en haut du Shannon : la rivière Boyle, par Cootehall et l’écluse de Clarendon, jusqu’aux îles boisées du Lough Key et au port de Boyle, et le petit canal du Lough Allen, de Battlebridge à Drumshanbo et au grand lac-réservoir au pied de la montagne de fer.

En bref

  • 37 km de long
  • 4 écluses
  • 13 escales
  • 8 amarrages publics
  • 3 marinas privées
  • ≈ 1 jour de bout en bout

Jours et heures selon notre estimation : 7,5 km/h et 15 minutes par écluse, environ six heures par jour.

Planifier votre croisière

Partez d’un itinéraire tout prêt ou planifiez le vôtre jour après jour : distances, écluses et amarrages pour la nuit.

Vue d’ensemble

En amont de Carrick-on-Shannon, deux bras tranquilles quittent le fleuve : deux culs-de-sac qui valent largement le détour. À l’ouest, la rivière Boyle serpente à travers le Lough Drumharlow, longe le quai du village de Cootehall et atteint Knockvicar, où l’écluse de Clarendon hisse les bateaux sur le Lough Key. Le lac est petit mais semé d’îles boisées : Castle Island et son château-folie, Trinity Island et les ruines de l’abbaye où furent rédigées les Annales de Loch Cé, et la rive du Lough Key Forest Park, avec une marina publique, un café et de quoi s’occuper à terre. Un court canal mène ensuite au port de Boyle, bourg de marché doté d’une abbaye cistercienne et d’une demeure géorgienne. Au nord, au-dessus du village de Leitrim, le canal du Lough Allen gravit trois petites écluses depuis Battlebridge, longe l’Acres Lake et atteint Drumshanbo, berceau de la Shed Distillery et d’une semaine de musique traditionnelle chaque juillet. Après la dernière écluse s’ouvre le Lough Allen, vaste lac-réservoir au pied du Sliabh an Iarainn, avec des amarrages de Waterways Ireland à Cleighranmore et à Spencer Harbour.

Les escales, dans l’ordre du parcours

13 escales de Cootehall à Spencer Harbour.

Recherche documentaire, pas encore vérifié sur place

Boyle River · Lough Key De Cootehall à Boyle · 7 escales

Deux bateaux de location blancs amarrés le long du quai de pierre de Cootehall, vus d’en haut, tandis que la rivière Boyle s’élargit vers le Cootehall Lough.

Village · County Roscommon

Cootehall

Un village au bord de la Boyle, avec un petit quai public près du pont, un restaurant au bord de l’eau et la caserne que John McGahern a rendue célèbre.

Public 2 amarrages 1 adresse pour manger et boire

Photo : Oliver Dixon · CC BY-SA 2.0

La rivière Boyle coule calmement à Knockvicar entre des rives très boisées, avec un remblai de pierre le long de la rive opposée.

Village · County Roscommon

Knockvicar

Un petit village où la Boyle quitte le Lough Key, avec des amarrages publics au pont, un chemin de halage jusqu’à l’écluse de Clarendon et une grande marina privée juste en aval.

Public 2 amarrages

Photo : Sarah777 · Domaine public

Vue depuis la proue d’un bateau qui approche, l’écluse de Clarendon se trouve droit devant, avec un bateau dans le sas et l’eau qui passe sur le déversoir à gauche.

Écluse · County Roscommon

Clarendon Lock

La seule écluse de la Boyle : une écluse manœuvrée par un éclusier à côté du barrage de Knockvicar, qui hisse les bateaux de la rivière jusqu’au Lough Key.

Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 09:30

Photo : Suse · CC BY-SA 2.0

Vue aérienne de Castle Island, dont le château en ruine et les arbres dénudés par l’hiver émergent des eaux bleu profond du Lough Key.

Île · County Roscommon

Castle Island

Le minuscule îlot face au Lough Key Forest Park couronné par McDermott’s Castle, forteresse médiévale transformée en folie romantique, à admirer depuis l’eau seulement.

Photo : Carlo Cretaro · CC BY 2.0

Le port en pierre du Lough Key Forest Park par une journée ensoleillée, avec un bateau à la jetée, des cygnes sur l’eau et le lac qui s’étend sous un ciel bleu.

Port · County Roscommon

Lough Key Forest Park

La principale marina publique de la Boyle, au pied d’un parc forestier de 800 acres avec café, passerelle dans les arbres, tour panoramique et promenades en bateau.

Public 1 amarrage 1 adresse pour manger et boire

Photo : Sarah777 · CC BY-SA 2.0

Île · County Roscommon

Trinity Island

Une île boisée du Lough Key portant les ruines de Holy Trinity Abbey, où des moines tenaient les Annales médiévales de Loch Cé.

Ville · County Roscommon

Boyle

La tête de navigation de la Boyle : un port au bout d’un court canal, à deux pas d’un bourg de marché doté d’une grande abbaye cistercienne et de la demeure géorgienne King House.

Public 1 amarrage 1 adresse pour manger et boire

Lough Allen Canal · Lough Allen De Battlebridge Lock à Spencer Harbour · 6 escales

Deux bateaux de location amarrés le long de la rive du Shannon à Battlebridge par une journée ensoleillée, avec un pêcheur assis sur la berge herbeuse au premier plan.

Écluse · County Leitrim

Battlebridge Lock

L’entrée du canal du Lough Allen près du village de Leitrim : une écluse manœuvrée par un éclusier, près d’un pub bicentenaire au bord de l’eau avec camping et marina privée.

Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 09:30 Privé · pas encore vérifié 1 amarrage 1 adresse pour manger et boire

Photo : Suse · CC BY-SA 2.0

Un petit pont routier en pierre franchit le canal du Lough Allen entre des berges verdoyantes près de l’écluse de Drumleague.

Écluse · County Leitrim

Drumleague Lock

L’écluse du milieu du canal du Lough Allen, dans une campagne paisible, à mi-chemin environ entre Battlebridge et l’Acres Lake.

Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 09:30

Photo : Suse · CC BY-SA 2.0

Des maisons de vacances et un grand bâtiment à façade de pierre bordent la rive à Drumshanbo, vus par-delà les eaux du Lough Allen sous un ciel bleu.

Ville · County Leitrim

Drumshanbo

La ville au bout du canal, au pied du Lough Allen : amarrages de Waterways Ireland, ponton sur l’Acres Lake, promenade flottante, Shed Distillery et une semaine de musique traditionnelle chaque juillet.

Public 2 amarrages

Photo : tower10 · CC BY-SA 3.0

L’écluse de Drumshanbo par une journée ensoleillée, avec un bajoyer pavé marqué d’une ligne jaune et un pont de pierre au bout du sas.

Écluse · County Leitrim

Drumshanbo Lock

L’écluse supérieure du canal du Lough Allen, à Blackrock : la porte qui mène de Drumshanbo aux eaux libres du Lough Allen.

Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 09:30

Photo : Oliver Dixon · CC BY-SA 2.0

Le soleil se couche sur le Lough Allen derrière les pontons flottants de la marina de Cleighranmore et teinte d’orange l’eau calme.

Port de plaisance · County Leitrim

Cleighranmore

Une marina de Waterways Ireland sur la rive est du Lough Allen, au pied du Sliabh an Iarainn, près de Ballinagleragh.

Public 1 amarrage

Photo : Dieglop · CC BY-SA 4.0

Deux bateaux sont amarrés à la jetée de Spencer Harbour sur le Lough Allen, avec l’île boisée de Corry Island et les collines au loin sous des nuages blancs.

Port · County Leitrim

Spencer Harbour

Un petit port du XIXe siècle sur la rive nord-ouest du Lough Allen, près de Drumkeeran, avec des amarrages pour la nuit et une aire de pique-nique au bord du lac.

Public 1 amarrage

Photo : Andreas F. Borchert · CC BY-SA 4.0

Voir les 13 escales Voir moins d’escales

Aussi sur cette voie navigable : Carrick-on-Shannon (Haut-Shannon : de Lanesborough à Carrick) · Leitrim Village (Voie navigable Shannon–Erne)

Services en chemin

4 escales

Vidange, eau, carburant, électricité à quai, douches et laverie quand une fiche l’indique, dans l’ordre du parcours. Touchez une escale pour savoir qui les gère et quand.

  1. Cootehall Eau potable Électricité à quai
  2. Lough Key Forest Park Station de pompage Électricité à quai Douches Toilettes Smart Card
  3. Boyle Station de pompage Douches Toilettes Smart Card
  4. Drumshanbo Station de pompage Électricité à quai Douches Toilettes Laverie Smart Card

Une escale absente ici peut en avoir : personne n’a encore vérifié. Vous en savez plus ? Signaler un changement

Règles pratiques

Durées d’amarrage, écluses, vitesse et dangers, avec nos propres mots et des liens vers les sources.

Durée d’amarrage

Le Lough Key, la rivière Boyle et le Lough Allen font partie de la Shannon Navigation : aux ports et pontons publics, vous pouvez rester jusqu’à 5 jours d’affilée, ou 7 jours au total par mois, toute l’année sauf avec une place d’hiver. L’amarrage d’hiver (1er novembre–31 mars) se réserve en ligne auprès de Waterways Ireland ; l’eau et l’électricité des amarrages publics sont coupées l’hiver (informations plaisanciers, Marine Notice 107/2026).

Écluses

Les quatre écluses sont manœuvrées par des éclusiers. Horaires 2026 : d’avril à septembre 9 h 30–19 h 30 du lundi au samedi, fin mars et en octobre jusqu’à 18 h 30, le dimanche 9 h 30–18 h ; du 1er novembre au 13 mars, le matin seulement ; pause déjeuner 13 h–14 h. Un passage coûte 2 unités de Smart Card ou 1,50 €. Clarendon : +353 71 966 7011. Les écluses du canal partagent un même numéro d’éclusier : appelez avant, au +353 86 812 7522 ou au +353 71 964 1552. L’essentiel de l’entretien a lieu entre le 1er novembre et le 17 mars : demandez alors à Waterways Ireland si l’itinéraire est ouvert. Gilet de sauvetage ou aide à la flottabilité obligatoire dans et autour des écluses (Marine Notice 35/2026).

Smart Card

La même carte ouvre les blocs sanitaires de Waterways Ireland au Lough Key, à Boyle et à Drumshanbo et fait fonctionner leurs douches, stations de vidange et bornes électriques (pas d’électricité à quai à Boyle) (boutique).

Gabarit

Les écluses du canal du Lough Allen mesurent 19,5 m de long et 4 m de large ; à titre indicatif, le canal admet 1,2 m de tirant d’eau et 3 m de tirant d’air.

Dangers

À Knockvicar, une estacade protège le barrage voisin de l’écluse de Clarendon : restez du côté de l’écluse. Le Lough Allen est un réservoir dont le niveau peut monter et baisser de bien plus d’un mètre (échelle de l’OPW à Blackrock Lock), et il est grand et exposé : suivez le chenal balisé et consultez la météo. Jusqu’en septembre 2027, des travaux au pont de Hartley, entre Carrick et Leitrim, limitent le passage à l’arche centrale, et les bateaux montants cèdent le passage (Marine Notice 53/2026).

Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation.

Conditions sur l’eau

  • Chargement des conditions du jour…
Prévisions, vigilances et niveaux d’eau

Météo et niveau d’eau

Chargement des dernières conditions…

Écluses et ponts

4 écluses sur cette voie d’eau. Les horaires ci-dessous sont calculés sur cet appareil. Ils changent selon la saison : lisez toujours l’avis.

  • Clarendon Lock Écluse · Manœuvrée par un éclusier
    Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 09:30
  • Battlebridge Lock Écluse · Manœuvrée par un éclusier
    Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 09:30
  • Drumleague Lock Écluse · Manœuvrée par un éclusier
    Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 09:30
  • Drumshanbo Lock Écluse · Manœuvrée par un éclusier
    Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 09:30

Itinéraires

Des croisières toutes prêtes qui partent d’ici ou passent par ici.

Tous les itinéraires

Événements

Aucun événement pour cette voie d’eau pour l’instant.

Tous les événements Signaler un événement

Avis à la batellerie

Les avis à la batellerie (marine notices) en cours de Waterways Ireland pour cette voie d’eau. Les résumés d’une ligne sont les nôtres : lisez l’avis lui-même.

Afficher 5 de plus

Source : Waterways Ireland · Tous les avis sur le site de Waterways Ireland

Plus sur la carte, selon OpenStreetMap

Lieux de la carte qui ne sont proches d’aucune de nos escales. Répertoriés dans OpenStreetMap, non vérifiés par nous. © les contributeurs d’OpenStreetMap

Ports et ports de plaisance d’OpenStreetMap — accès non vérifié (1)
Écluses et ponts (2)
À voir, à faire (3)
Services (4)

Traduit automatiquement, pas encore vérifié.