Haut-Shannon : de Lanesborough à CarrickRivière Boyle, Lough Key et Lough AllenVoie navigable Shannon–Erne

Carrick-on-Shannon, le Lough Key et Boyle : une semaine facile

Sept courtes journées au départ de Carrick-on-Shannon, aucune de beaucoup plus de trois heures : Jamestown, la Boyle River jusqu’à Cootehall et Boyle, une nuit au Lough Key Forest Park, puis Leitrim et Drumshanbo, sans traverser le Lough Allen.

Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Nuits
7
Distance
85 km
Écluses
6
Navigation
13,9 h
Parcours
Boucle
Niveau
FacileDes journées courtes sur des eaux abritées : idéal pour une première croisière.
Bateau
En location
Meilleurs mois
De avril à octobre

Changez les dates, les nuits ou les escales, et voyez pour chaque jour les écluses, les ouvertures de pont et le coucher du soleil.

Estimation pour la planification uniquement. Les lignes sont approximatives et peuvent passer sur des hauts-fonds, des rochers ou d’autres dangers.

Navigation et responsabilité

Naviguez avec les cartes officielles, le balisage et un véritable appareil de navigation marine. Jetty Hop décline toute responsabilité quant à la navigation. Lire l’avertissement complet

Enregistrer cette croisière hors ligne Enregistre la carte et les pages de chaque région de cette croisière, pour naviguer sans réseau.
Illustration : un bateau longe une île boisée avec un château en ruine sur le Lough Key paisible, encadré de feuilles de chêne.

Le parcours

  • Départ
  • 1Escale de nuit
  • Le parcours
  • Ligne approximative — pas une ligne de navigation
  1. Carrick-on-Shannon
  2. 1 Jamestown
  3. 2 Cootehall
  4. 3 Boyle
  5. 4 Lough Key Forest Park
  6. 5 Leitrim Village
  7. 6 Drumshanbo

Le long de notre réseau de planification, une simple estimation. Les pointillés sont approximatifs et peuvent passer sur des hauts-fonds, des rochers ou d’autres dangers ; les profondeurs ne sont pas contrôlées. Naviguez avec les cartes officielles, le balisage et un appareil de navigation marine. © OpenStreetMap contributors · © Waterways Ireland via EPA (CC BY 4.0, modified)

Estimation, pas pour la navigation · Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation.

La version douce de notre semaine au Lough Key et au Lough Allen : les mêmes rivières, les mêmes villages et le même parc forestier, mais sans traverser le grand Lough Allen et sans journée de beaucoup plus de trois heures à la barre. Elle convient à ceux qui louent un bateau pour la première fois, aux familles avec enfants et à tous ceux qui préfèrent passer l’après-midi à terre. Depuis les bases de location de Carrick-on-Shannon, vous commencez par une courte navigation en soirée jusqu’à Jamestown, suivez ensuite la sinueuse Boyle River jusqu’à Cootehall puis, par le petit Lough Key, jusqu’à Boyle, passez une nuit au Lough Key Forest Park et terminez la semaine sur le Lough Allen Canal, bien abrité, à Drumshanbo. Le seul plan d’eau découvert est le Lough Key, large de quelques kilomètres : vous le traversez en trois courtes étapes, et par jour de vent, vous attendez. La semaine compte six écluses, toutes tenues par un éclusier.

Bon à savoir : Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation. Les distances proviennent de notre réseau d’itinéraires OpenStreetMap ; les durées sont des estimations à 7,5 km/h sur les rivières et les lacs et à 5 km/h sur les canaux, plus 15 minutes par écluse tenue par un éclusier.

Jour par jour

L’état des écluses et des ponts vaut pour aujourd’hui. Les horaires changent selon la saison : vérifiez-les pour vos dates. Consultez les avis à la batellerie (marine notices) de Waterways Ireland · Tous les horaires des écluses et des ponts

Jour 1 Nuit 1

Carrick-on-Shannon → Jamestown

8,9 km Aucune écluse 1,2 h de navigation

Faites vos courses à Carrick avant de partir : la ville a des supermarchés et un marché de producteurs le jeudi. Descendez ensuite le Shannon pendant un peu plus d’une heure, sans écluse, jusqu’à Jamestown, et amarrez-vous au quai public du village, en amont du déversoir. Nous ne connaissons aucun service à ce quai ; le bloc sanitaire le plus proche est à Carrick. Jamestown a été fondée et fortifiée dans les années 1620 comme ville de colonisation ; sa vieille porte enjambe toujours la route, et les ruines d’un couvent franciscain de 1642 se trouvent au-delà (Wikipedia, Waterways Ireland). Le Mulvey’s Arch Bar est à quelques minutes à pied, et The Cottage Restaurant a remporté le prix général du comté de Leitrim aux prix de la restauration irlandaise 2026 (Travel Extra) : réservez.

Jamestown : amarrages

  • Jamestown Quay Public Quai · ouvert à tous les bateaux

Jamestown : tout ce qu’il y a à terre

Jour 2 Nuit 2

Jamestown → Cootehall

17,3 km Aucune écluse 2,3 h de navigation

Remontez le fleuve en repassant par Carrick, idéal pour un café ou une dernière course, puis, un peu plus loin, tournez vers l’ouest dans la Boyle River. Elle serpente à travers le petit Lough Drumharlow jusqu’à Cootehall, à environ deux heures et quart, sans écluse. Le quai public près du pont à trois arches accueille environ cinq bateaux : en été, arrivez tôt. S’il est complet, continuez jusqu’à l’amarrage public de Knockvicar Bridge, à moins d’une demi-heure en amont. Le Waterfront Restaurant, à la marina, ouvre du mercredi au samedi soir et le dimanche à partir de midi, et des bénévoles présentent une petite exposition dans l’ancienne caserne où l’écrivain John McGahern a grandi (sur réservation).

Cootehall : amarrages

  • Cootehall public quay Public Quai · ouvert à tous les bateaux
  • Cootehall Marina Sur accord préalable Port de plaisance privé · visiteurs sur accord préalable — appelez avant

Cootehall : tout ce qu’il y a à terre

Jour 3 Nuit 3

Cootehall → Boyle

11,3 km 1 écluse 1,8 h de navigation

Remontez au-delà de Knockvicar jusqu’à Clarendon Lock, la seule écluse entre le Shannon et Boyle. Son éclusier suit les horaires des écluses du Shannon, avec une pause de 13h à 14h (+353 71 966 7011), et une estacade protège le déversoir voisin : restez du côté de l’écluse. En amont s’étend le Lough Key. Il est petit, mais c’est un plan d’eau découvert : si le vent est fort, attendez à Knockvicar qu’il retombe. Repérez Castle Island au large de la rive du parc forestier (débarquement interdit), puis suivez la Boyle River et sa courte dérivation jusqu’au port de Boyle (Boyle Harbour). Il accueille environ 25 bateaux et dispose de toilettes, de douches et d’une station de pompage, mais pas d’électricité à quai.

Eaux libres aujourd’hui : lisez la météo des lacs avant de partir, et restez au port si le vent est fort. Alertes et météo des lacs

Horaires des écluses et des ponts en chemin 1 écluse

Avis : Traduit automatiquement, pas encore vérifié. Manœuvrée par l’éclusier aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 71 966 7011. 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Boyle : amarrages

  • Boyle Harbour Public Port · ouvert à tous les bateaux

Boyle : tout ce qu’il y a à terre

Jour 4 Nuit 4

Boyle → Lough Key Forest Park

4,6 km Aucune écluse 0,6 h de navigation

Toute une matinée pour Boyle. L’abbaye cistercienne, l’une des mieux conservées d’Irlande, ouvre pendant la saison estivale, et King House, le manoir géorgien de la famille King, est un musée de Pâques à Halloween ; le samedi matin, sa cour accueille un marché artisanal. L’après-midi, une étape de bien moins d’une heure vous ramène de l’autre côté du lac, à la marina du parc forestier, où le bloc sanitaire de Waterways Ireland propose toilettes, douches, station de pompage et électricité à quai avec la Smart Card. S’il y a du vent, restez à Boyle : un sentier à travers les bois relie le port au parc. À terre vous attendent la passerelle dans la canopée, la tour d’observation de Moylurg et le Lakeside Café, et en été des promenades en bateau et des barques à louer.

Eaux libres aujourd’hui : lisez la météo des lacs avant de partir, et restez au port si le vent est fort. Alertes et météo des lacs

Lough Key Forest Park : amarrages

  • Lough Key Forest Park marina Public Port de plaisance · ouvert à tous les bateaux

Lough Key Forest Park : tout ce qu’il y a à terre

Jour 5 Nuit 5

Lough Key Forest Park → Leitrim Village

18,2 km 1 écluse 2,7 h de navigation

Traversez le Lough Key jusqu’à Clarendon Lock, de préférence en dehors de la pause de 13h à 14h et pas par vent fort, puis descendez la Boyle River et remontez le Shannon jusqu’à Leitrim, environ deux heures trois quarts en tout. En chemin, vous longez le chantier du nouveau Hartley Bridge, qui dure jusqu’en septembre 2027 : seule l’arche centrale est ouverte, les bateaux qui remontent cèdent le passage à ceux qui descendent, et la vitesse est limitée à 5 km/h à moins de 200 m du chantier (avis à la batellerie n° 53/2026). Leitrim Village dispose d’une marina publique avec toilettes, douches, laverie et station de pompage, mais sans électricité à quai. Le Barge Steakhouse est à deux pas, le Leitrim Inn sert à manger tous les jours, et MJ O’Connor’s, au bord du canal, propose de la musique live et des pizzas au feu de bois.

Eaux libres aujourd’hui : lisez la météo des lacs avant de partir, et restez au port si le vent est fort. Alertes et météo des lacs

Horaires des écluses et des ponts en chemin 1 écluse

Avis : Traduit automatiquement, pas encore vérifié. Manœuvrée par l’éclusier aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 71 966 7011. 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Leitrim Village : amarrages

  • Leitrim Village public marina Public Port de plaisance · ouvert à tous les bateaux
  • Leitrim Marina Hotel marina Privé · pas encore vérifié Port de plaisance privé · accès des visiteurs pas encore vérifié — renseignez-vous sur place avant d’amarrer

Leitrim Village : tout ce qu’il y a à terre

Jour 6 Nuit 6

Leitrim Village → Drumshanbo

8,7 km 2 écluses 2,2 h de navigation

À environ un kilomètre en amont du village, Battlebridge Lock vous fait quitter le Shannon pour le Lough Allen Canal, un canal étroit et abrité, avec deux écluses jusqu’à Drumshanbo. Ses écluses partagent une même ligne d’éclusier : appelez à l’avance (+353 86 812 7522 ou +353 71 964 1552) et tenez compte de la pause déjeuner. Beirne’s of Battlebridge, un pub familial rouvert en juillet 2026, sert une cuisine de pub du jeudi au dimanche. Après Drumleague Lock, le canal débouche sur Acres Lake. Amarrez-vous à la marina de Waterways Ireland, avec toilettes, douches, laverie, station de pompage et électricité à quai, ou au ponton près de la promenade flottante. Vous vous arrêtez en aval de Drumshanbo Lock : le Lough Allen reste de l’autre côté.

Horaires des écluses et des ponts en chemin 2 écluses

Avis (Battlebridge Lock) : Traduit automatiquement, pas encore vérifié. Manœuvrée par l’éclusier du Lough Allen Canal aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 86 812 7522 ou +353 71 964 1552 (le même éclusier s’occupe de Drumleague et de Drumshanbo). 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis (Drumleague Lock) : Traduit automatiquement, pas encore vérifié. Manœuvrée par l’éclusier du Lough Allen Canal aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 86 812 7522 ou +353 71 964 1552 (le même éclusier s’occupe de Battlebridge et de Drumshanbo). 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Drumshanbo : amarrages

  • Drumshanbo marina Public Port de plaisance · ouvert à tous les bateaux
  • Acres Lake jetty Public Ponton public · ouvert à tous les bateaux

Drumshanbo : tout ce qu’il y a à terre

Jour 7 Nuit 7

Drumshanbo → Carrick-on-Shannon

16,2 km 2 écluses 3,1 h de navigation

Gardez la matinée pour Drumshanbo. La promenade de 600 m sur Acres Lake, la première promenade flottante d’Irlande, ouvre le sentier du Shannon Blueway, la Shed Distillery organise des visites avec dégustation, et une courte marche jusqu’à Drumshanbo Lock vous montre le grand lac que vous ne traversez pas. Redescendez ensuite par les écluses de Drumleague et de Battlebridge jusqu’à Carrick, environ trois heures ; partez avant 11h pour franchir les deux écluses avant la pause déjeuner. Au chantier de Hartley Bridge, c’est maintenant vous qui descendez : vous avez la priorité, mais restez sous l’arche centrale et à 5 km/h. Les équipages en location passent la dernière nuit à leur base, à quelques pas des pubs de la ville et de la minuscule Costello Memorial Chapel.

Horaires des écluses et des ponts en chemin 2 écluses

Avis (Drumleague Lock) : Traduit automatiquement, pas encore vérifié. Manœuvrée par l’éclusier du Lough Allen Canal aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 86 812 7522 ou +353 71 964 1552 (le même éclusier s’occupe de Battlebridge et de Drumshanbo). 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Avis (Battlebridge Lock) : Traduit automatiquement, pas encore vérifié. Manœuvrée par l’éclusier du Lough Allen Canal aux heures d’ouverture, pas de 13:00 à 14:00 : +353 86 812 7522 ou +353 71 964 1552 (le même éclusier s’occupe de Drumleague et de Drumshanbo). 2 unités de Smart Card ou 1,50 € par passage, à régler à l’éclusier. Le gilet de sauvetage est obligatoire à l’écluse (Marine Notice 35/2026).

Carrick-on-Shannon : amarrages

  • Carrick-on-Shannon town quay Public Quai · ouvert à tous les bateaux
  • Riverside boardwalk moorings Public Ponton flottant · ouvert à tous les bateaux
  • Le Boat Carrick-on-Shannon base Réservé à la flotte de location Port de plaisance privé · réservé à la flotte de location
  • Carrickcraft Carrick-on-Shannon marina Réservé à la flotte de location Port de plaisance privé · réservé à la flotte de location

Carrick-on-Shannon : tout ce qu’il y a à terre

Avant de partir

  • Pourquoi sans le Lough Allen ? Cet itinéraire le laisse de côté exprès. Si vous voulez le grand lac et une nuit au pied de l’Iron Mountain, notre semaine de niveau moyen l’ajoute ; demandez à la base si le Lough Allen fait partie de la zone de navigation de votre bateau.
  • Vérifiez que votre bateau passe dans le Lough Allen Canal. Ses écluses mesurent 19,5 m de long et 4 m de large, et le canal accepte en principe 1,2 m de tirant d’eau et 3 m de tirant d’air ; signalez-le à la réservation. Si votre bateau est trop grand, passez une deuxième nuit à Leitrim le jour 6 et gardez Drumshanbo pour un autre voyage : le jour 7 jusqu’à Carrick prend alors à peine plus d’une heure.
  • Le Lough Key et le vent. Il n’existe aucun chemin abrité pour contourner le Lough Key jusqu’à Boyle. Si le vent souffle fort le jour 3, attendez à Knockvicar, dont l’amarrage public accueille environ cinq bateaux. Si vous perdez la journée, traversez jusqu’à Boyle le jour 4 et continuez directement jusqu’à Leitrim le jour 5, un peu plus de trois heures avec Clarendon Lock, sans la nuit au parc forestier. Consultez chaque matin les prévisions de Met Éireann pour les lacs intérieurs et les avertissements de la page Aujourd’hui sur l’eau.
  • Votre prise en main peut être décalée. Le Boat prévient que la séance d’explications avant le départ n’a parfois lieu que le lendemain matin de votre arrivée (Le Boat). Dans ce cas, renoncez à Jamestown : passez la première nuit à la base et allez directement à Cootehall le jour 2, en une heure environ.
  • Horaires des écluses. En 2026, les écluses tenues par un éclusier ouvrent de 9h30 à 19h30 du lundi au samedi et de 9h30 à 18h00 le dimanche d’avril à septembre, et jusqu’à 18h30 (18h00 le dimanche) fin mars et en octobre, sans aucun passage de 13h à 14h. Chaque écluse coûte 1,50 € ou 2 unités de Smart Card (Waterways Ireland). Les horaires sont revérifiés chaque année en mars ; voir les horaires des écluses et des ponts.
  • Gilet de sauvetage dans les écluses. Toute personne qui manœuvre le bateau dans une écluse ou à côté doit porter un gilet de sauvetage ou une aide à la flottabilité (avis à la batellerie n° 35/2026).
  • Smart Card. Elle paie les douches, les stations de pompage et l’électricité à quai des blocs sanitaires de Carrick, du Lough Key, de Boyle (sans électricité à quai) et de Drumshanbo (boutique de WI) ; la base Le Boat de Carrick en vend.
  • Lumière du jour. Les contrats de location interdisent de naviguer de nuit : prévoyez d’être amarré bien avant le coucher du soleil.
  • Avis à la batellerie. Consultez les avis en vigueur avant de partir. Au 23 octobre 2026, le seul avis propre à cet itinéraire concernait le chantier de Hartley Bridge, qui se prolonge pendant la saison 2027. En juillet, la Joe Mooney Summer School remplit Drumshanbo de musique, et ses amarrages sont plus fréquentés.

Loueurs

Chacun a une base au point de départ de cet itinéraire (Carrick-on-Shannon). Réservez directement auprès du loueur : bateaux, prix et dates sont à confirmer avec lui.

Météo et horaires

Les distances et les durées sont des estimations pour préparer la croisière, pas pour naviguer. Sur les grands lacs, le vent compte plus que la distance : lisez la météo chaque matin et restez au port quand il souffle. Les horaires des écluses et des ponts changent selon la saison.

Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation. Utilisez toujours les cartes officielles et les avis à la batellerie (marine notices) de Waterways Ireland.

Mis à jour le 23 oct. 2026

Quelque chose est faux ou dépassé ? Dites-le-nous et nous vérifierons.

Signaler une erreur

Traduit automatiquement, pas encore vérifié.