12th Lock, Castleknock

La 12e écluse, à Castleknock, marque la fin de la navigation libre depuis l'ouest : Waterways Ireland la tient fermée, et l'on ne descend vers la ville que sur rendez-vous, avec au moins deux jours de préavis et deux bateaux par jour au maximum. C'est aussi là qu'a commencé la renaissance du canal : dès 1990, les bénévoles du Royal Canal Amenity Group avaient rouvert 74 km de navigation de cette écluse jusqu'à Mullingar, vingt ans avant l'achèvement de tout le canal. À côté du sas se dresse The Twelfth Lock, un hôtel avec bar et une terrasse au-dessus de l'écluse ; vérifiez qu'il est ouvert avant de compter y manger. Royal Canal Boat Trips propose des sorties à la journée avec skipper au départ de Castleknock, et Waterways Ireland signale une cale de mise à l'eau à l'aqueduc de la M50, là où le canal franchit l'autoroute.