Schleusen

Eine Schleuse ist eine Kammer mit Toren an beiden Enden, die Ihr Boot von einem Wasserstand auf den nächsten hebt oder senkt. Die erste fühlt sich an wie eine Prüfung, ab der dritten ist sie das Schönste am Tag. In Irland gibt es drei Arten.

Das Wichtigste in jeder Schleuse

• Rettungswesten an. In jeder Schleuse auf den Wasserwegen muss jeder, der an Deck mit den Leinen arbeitet, eine tragen (Special Marine Notice 1/2026).
• Fahren Sie langsam heran und warten Sie am Wartesteg, bis sich die Tore öffnen und man Sie hereinwinkt. Wartestege sind nicht zum Übernachten da.
• Fahren Sie behutsam ein, stoppen Sie mit einem kurzen Schub rückwärts und legen Sie eine Vorleine und eine Achterleine um die Poller oder Stangen an der Mauer. Halten Sie die Leinen, binden Sie sie nie fest. Holen Sie sie ein, wenn das Wasser steigt, und geben Sie Leine nach, wenn es sinkt.
• Motor in Leerlauf oder aus, Fender raus, Hände und Füße im Boot. Niemand steht zwischen Boot und Mauer.
• Halten Sie Abstand zum Drempel: Bei der Talfahrt bleibt das Heck weit weg vom oberen Tor.
• Teilen Sie die Kammer, wenn Platz ist (das spart Wasser und Zeit), und fahren Sie langsam aus, sobald die Tore ganz offen sind.

Schleusen am Shannon: Der Schleusenwärter macht die Arbeit

Der Shannon hat 7 Schleusen am Hauptfluss (einschließlich der Doppelschleuse des Energieversorgers ESB in Ardnacrusha), 1 am River Suck und 3 am Lough Allen Canal. Alle werden von Schleusenwärtern bedient: Sie steuern hinein, halten Ihre Leinen und folgen den Anweisungen. Eine Durchfahrt kostet 2 Smart-Card-Einheiten oder 1,50 € in bar (Waterways Ireland).

Die für 2026 veröffentlichten Öffnungszeiten:

Mittags, von 13:00 bis 14:00 Uhr, sind die Schleusen geschlossen. Legen Sie Ihre Mittagspause in diese Zeit und erreichen Sie die letzte Schleuse des Tages lange vor Betriebsschluss: Wenn mehrere Boote warten, dauert eine Schleusung eine Weile. Die Zeiten können sich von Jahr zu Jahr ändern.

Zwei Schleusen am Shannon müssen Sie anmelden: Ardnacrusha (ESB) 48 Stunden im Voraus und die Sarsfield Lock in Limerick, die nur an bestimmten Tagen und abhängig von der Tide schleust (Special Marine Notice 1/2026). Ardnacrusha ist vom 1. Oktober 2026 bis 31. März 2027 geschlossen (Marine Notice 106/2026). Viele Mietverträge erlauben ohnehin keine Fahrt unterhalb von Killaloe.

Shannon-Erne-Wasserweg: Sie schleusen selbst mit der Smart Card

Die 16 Schleusen zwischen dem Dorf Leitrim und dem Upper Lough Erne bedient die Crew selbst an einem Bedienpult neben der Schleuse. Sie stecken eine Smart Card ein (1 Einheit pro Schleuse), und die Schaubilder am Pult zeigen jeden Schritt. Betriebszeiten: 09:00 bis 20:00 Uhr von April bis Oktober, im Winter 09:00 Uhr bis zur Dämmerung. Die Streckenwärter (patrollers) helfen weiter; ihre Nummern stehen auf der Seite von Waterways Ireland.

Setzen Sie ein Crewmitglied am Wartesteg ab, das das Pult bedient, während die anderen die Leinen halten. Im Winter werden Teile des Wasserwegs für Wartungsarbeiten gesperrt: 2026/27 die Schleusen 8 bis 10 ab dem 2. November und die Schleuse 1 ab dem 16. November, jeweils für etwa drei Monate (Marine Notice 112/2026).

Erne: eine Schleuse, meist offen

Die Portora Lock in Enniskillen, die einzige Schleuse am Erne, steht in der Bootssaison meist offen und wird von DfI Rivers für den Energieversorger ESB betrieben. Ist sie bei niedrigem Wasserstand geschlossen, rufen Sie DfI Rivers unter +44 28 6638 8529 an (Waterways Ireland).

Grand Canal, Royal Canal und Barrow: von Hand, bei Tageslicht

Diese Schleusen bedient die Crew von Hand, und zwar nur bei Tageslicht. Sie brauchen eine Schleusenkurbel (lock key, die Kurbel, mit der Sie die Schütze aufdrehen), genug Leute und gute Leinen. Waterways Ireland verkauft die Kurbeln in seinen Büros und bei einigen Schleusenwärtern, für 50 € oder 25 €, je nachdem, welche seiner Seiten man liest (FAQ, Informationen für Bootseigner). Wenn Sie auf den Kanälen ein Boot mieten, fragen Sie, ob eine Kurbel dabei ist.

Gut zu wissen:

• Öffnen Sie die Schütze langsam, warten Sie, bis die Wasserstände gleich sind, bevor Sie die Tore aufdrücken, und schließen Sie jedes Schütz, das Sie geöffnet haben, bevor Sie weiterfahren. Ein offen gelassenes Schütz lässt die obere Haltung leerlaufen.
• Manche Kanalschleusen sind abgeschlossen und dürfen nur von einem Streckenwärter von Waterways Ireland bedient werden, seit Sommer 2026 unter anderem Schleusen an der Barrow Line, am Royal Canal (Schleuse 17) und am Grand Canal (Schleusen 19 und 20) (Marine Notice 88/2026). Rufen Sie vorher an.
• Dublin: Für die Schleusen 1 bis 12 an beiden Kanälen müssen Sie sich beim Eastern Regional Office anmelden (zwei bis drei Werktage vorher; die Seiten von Waterways Ireland widersprechen sich), und die Newcomen-Hubbrücke am Royal Canal öffnet nur an vereinbarten Terminen und mit zwei Wochen Vorlauf.
• Größenbeschränkung: Schleuse 10 am Royal Canal nimmt keine Boote mit einer Breite von 3,5 m oder mehr auf.

Lower Bann

Fünf Schleusen mit Schleusenwärter zwischen Toome und Coleraine, mittags von 13:00 bis 14:00 Uhr geschlossen. In Betrieb sind sie im Sommer von 09:00 bis 20:00 Uhr und im Winter von 10:00 bis 16:00 Uhr. Die Durchfahrt kostet 1 £ pro Schleuse oder 50 Pence pro Boot, wenn zwei oder mehr Boote gemeinsam schleusen (Waterways Ireland).

Grüßen Sie die Schleusenwärter; ein Dankeschön bewirkt viel. Mehr zum Teilen von Schleusen und Stegen unter Knigge auf dem Wasser.