Lough Derg

Ab Portumna rund um den Lough Derg

Eine Woche ab der Basis von Le Boat in Portumna rund um den ganzen Lough Derg, mit Nächten in Terryglass, Dromineer, Killaloe, Scarriff, Mountshannon und Dromaan.

Automatisch übersetzt, noch nicht geprüft.

Nächte
7
Strecke
111 km
Schleusen
0
Fahrzeit
14,9 h
Route
Rundtour
Anspruch
MittelEinige längere Tage oder offene Seeüberquerungen.
Boot
Charterboot
Beste Monate
Mai bis September

Ändern Sie Daten, Nächte oder Orte und sehen Sie für jeden Tag Schleusen, Brückenöffnungen und Sonnenuntergang.

Nur eine Planungsschätzung. Die Linien sind ungefähr und können über Untiefen, Felsen oder andere Gefahren führen.

Navigation und Verantwortung

Navigieren Sie mit amtlichen Karten, den Schifffahrtszeichen und einem geeigneten Navigationsgerät für die Schifffahrt. Jetty Hop übernimmt keine Verantwortung für die Navigation. Den vollständigen Haftungsausschluss lesen

Diesen Törn offline speichern Speichert die Karte und die Seiten jeder Region dieses Törns, für unterwegs ohne Empfang.
Illustration: ein Boot fährt über den Lough Derg auf eine bewaldete Insel mit Rundturm und Kirchenruinen zu, am Ufer Kalkstein und Schilf.

Die Route

  • Start
  • 1Übernachtung
  • Die Route
  • Ungefähre Linie – keine Navigationslinie
  1. Portumna
  2. 1 Terryglass
  3. 2 Dromineer
  4. 3 Killaloe & Ballina
  5. 4 Scarriff
  6. 5 Mountshannon
  7. 6 Dromaan Harbour

Entlang unseres Planungsnetzes, nur eine Planungsschätzung. Gestrichelte Linien sind ungefähr und können über Untiefen, Felsen oder andere Gefahren führen; Tiefen werden nicht geprüft. Navigieren Sie mit amtlichen Karten, den Schifffahrtszeichen und einem Navigationsgerät für die Schifffahrt. © OpenStreetMap contributors · © Waterways Ireland via EPA (CC BY 4.0, modified)

Schätzung, keine Navigationshilfe · Dies ist ein Reiseführer, keine Navigationshilfe.

Eine Woche auf einem einzigen See, für Crews, die Häfen und Pubs lieber mögen als Schleusen. Der Lough Derg erstreckt sich fast 40 km von Portumna bis Killaloe ohne eine einzige Schleuse; die einzige feste Zeit der Woche ist also die Drehbrücke in Portumna. Diese Runde nimmt beide Ufer mit: Musikkneipen in Terryglass und Garrykennedy, das Segeldorf Dromineer, die Zwillingsorte Killaloe und Ballina, die Marktstadt Scarriff, die Klosterinsel vor Mountshannon und eine ruhige letzte Nacht in Dromaan. Kein Fahrtag dauert länger als drei Stunden; so bleibt Zeit für Spaziergänge, Badepausen und lange Mittagessen. Die Route passt zu Neulingen, die bereit sind, das Wetter im Blick zu behalten: Dies ist großes, offenes Wasser, und es kann innerhalb einer Stunde rau werden, vor allem bei Südwind.

Gut zu wissen: Dies ist ein Reiseführer, keine Navigationshilfe. Die Entfernungen stammen aus unserem Routennetz auf Basis von OpenStreetMap, Seeüberquerungen sind als ungefähre Linien eingezeichnet; die Zeiten sind Schätzungen bei 7,5 km/h.

Tag für Tag

Der Status der Schleusen und Brücken gilt für heute. Die Zeiten ändern sich mit der Saison: Prüfen Sie sie für Ihre Reisedaten. Prüfen Sie die Bekanntmachungen (Marine Notices) von Waterways Ireland · Alle Schleusen- und Brückenzeiten

Tag 1 Nacht 1

Portumna → Terryglass

4,1 km Keine Schleusen 0,6 Std. Fahrzeit

Die Basis von Le Boat liegt im Connacht Harbour, stromaufwärts der Portumna Bridge; Ihre erste Aufgabe ist es also, eine Öffnung der Drehbrücke zu erwischen. Von April bis September öffnet sie montags bis samstags um 10:00, 11:00, 12:30, 14:30, 16:00, 17:30 und 18:30 Uhr und sonntags um 10:00, 11:00, 12:30, 14:30, 16:00 und 17:00 Uhr; warten Sie am Schwimmsteg oberhalb. Verpassen Sie die letzte Öffnung, bleiben Sie im Connacht Harbour, der öffentlich ist. Dann ist es nur eine kurze Fahrt auf den See bis Terryglass. Machen Sie an den inneren Mauern des Hafens fest; an der Außenseite wird es bei starkem Wind unruhig. Paddy's Bar und The Derg Inn servieren beide Essen und bieten Musik.

Schleusen- und Brückenzeiten unterwegs 1 Hebebrücke

Hinweis: Automatisch übersetzt, noch nicht geprüft. Der Brückenwärter öffnet nur zu den angegebenen Zeiten: +353 90 974 1011 (Waterways Ireland). An den Schwimmstegen ober- oder unterhalb der Brücke warten. Unter dem geschlossenen Brückenteil etwa 1,82 m bei normalem Sommerwasserstand.

Terryglass: Liegeplätze

  • Terryglass Harbour Öffentlich Hafen · für alle Boote

Terryglass: alles an Land

Tag 2 Nacht 2

Terryglass → Dromineer

22,3 km Keine Schleusen 3 Std. Fahrzeit

Werfen Sie vor dem Ablegen einen Blick auf Old Court, die Burg mit vier Türmen, die zwischen 1219 und 1232 neben dem Hafen gebaut wurde; sie ist ein Nationaldenkmal und nur von außen zu sehen. Terryglass hat keine Fäkalienabsaugung, leeren Sie den Tank also in Dromineer. Die heutige Fahrt nach Süden nach Dromineer führt über rund 22 km offenen See; lesen Sie also zuerst die Vorhersage und halten Sie sich an die betonnte Fahrrinne. Dromineer hat eine öffentliche Marina mit Schwimmstegen, Landstrom und Fäkalienabsaugung sowie ein neues Gebäude mit Duschen, die Sie kontaktlos per Karte bezahlen. The Whiskey Still ist nur ein paar Schritte von den Liegeplätzen entfernt, der Strand neben dem Hafen ist eine offizielle Badestelle, und hier ist das Rettungsboot der RNLI für den Lough Derg stationiert.

Heute offenes Wasser: Lesen Sie vor der Abfahrt die Seenvorhersage und bleiben Sie bei starkem Wind im Hafen. Warnungen und Seenvorhersagen

Dromineer: Liegeplätze

  • Dromineer public marina Öffentlich Hafen · für alle Boote
  • Lough Derg Yacht Club harbour Nach Absprache Liegeplätze eines Clubs · Gäste nach Absprache – vorher anrufen
  • Shannon Sailing Marina Nach Absprache Private Marina · Gäste nach Absprache – vorher anrufen

Dromineer: alles an Land

Tag 3 Nacht 3

Dromineer → Killaloe & Ballina

22,1 km Keine Schleusen 2,9 Std. Fahrzeit

Garrykennedy liegt auf dem Weg nach Süden; machen Sie dort Mittagspause: Die Schwimmstege vor dem alten Steinhafen eignen sich gut für Gastboote, und Larkins, eine reetgedeckte Bar zwei Minuten entfernt, ist für Essen und traditionelle Musik bekannt. Es ist offenes Wasser; prüfen Sie also vor jeder Etappe die Vorhersage. Dann folgen Sie dem See, der immer schmaler wird, bis Killaloe & Ballina, wo öffentliche Stege oberhalb der alten Brücke an beiden Ufern liegen. Bleiben Sie oberhalb: Es ist die niedrigste Brücke am Hauptlauf des Shannon. Die St Flannan's Cathedral von etwa 1200 ist täglich geöffnet, und Pubs, Restaurants und Supermärkte sind von jedem Liegeplatz aus schnell zu Fuß erreichbar.

Heute offenes Wasser: Lesen Sie vor der Abfahrt die Seenvorhersage und bleiben Sie bei starkem Wind im Hafen. Warnungen und Seenvorhersagen

Killaloe & Ballina: Liegeplätze

  • Killaloe river jetty Öffentlich Öffentlicher Steg · für alle Boote
  • Killaloe canal moorings Öffentlich Kaimauer · für alle Boote
  • Killaloe quays below the bridge Öffentlich Kaimauer · für alle Boote
  • Ballina jetty Öffentlich Öffentlicher Steg · für alle Boote

Killaloe & Ballina: alles an Land

Tag 4 Nacht 4

Killaloe & Ballina → Scarriff

20,2 km Keine Schleusen 2,7 Std. Fahrzeit

Fahren Sie nach Norden am Ufer auf der Clare-Seite hinauf: wieder offenes Wasser, prüfen Sie also die Vorhersage. Am Ende der Scarriff Bay geht der See in den gewundenen, baumgesäumten Scarriff River über. In einer scharfen Biegung passieren Sie Reddan's Quay in Tuamgraney, wo ein restaurierter Kalkofen am Wasser steht; die St Cronan's Church, zehn Gehminuten entfernt, hat Teile aus dem 10. Jahrhundert und beansprucht, die älteste durchgehend genutzte Kirche Irlands zu sein. Der Hafen von Scarriff hat Fingerstege aus Beton, deshalb ist meist Platz, dazu Wasser, Landstrom, eine Fäkalienabsaugung, Toiletten und Duschen. Der Ort, eine Viertelstunde zu Fuß entfernt, eignet sich gut zum Einkaufen: Supermärkte, eine Metzgerei, eine Apotheke und das Garden Café der örtlichen Genossenschaft.

Heute offenes Wasser: Lesen Sie vor der Abfahrt die Seenvorhersage und bleiben Sie bei starkem Wind im Hafen. Warnungen und Seenvorhersagen

Scarriff: Liegeplätze

  • Scarriff Harbour Öffentlich Hafen · für alle Boote

Scarriff: alles an Land

Tag 5 Nacht 5

Scarriff → Mountshannon

9,7 km Keine Schleusen 1,3 Std. Fahrzeit

Ein kurzer Sprung am Vormittag den Fluss hinunter und an der Bucht entlang. Kommen Sie früh an, denn der Hafen von Mountshannon gehört an Sommerabenden zu den belebtesten des Sees; er hat Liegeplätze an der Mauer und an Schwimmstegen, Landstrom, Fäkalienabsaugung, Toiletten und Duschen. Von April bis September fährt bei passendem Wetter täglich ein Boot mit Führung vom Pier nach Inis Cealtra, der Klosterinsel mit Rundturm und sechs Kirchenruinen; eine Voranmeldung ist nicht nötig. Die Inis Cealtra Visitor Experience im Old Rectory erzählt vorher die Geschichte und hat im Obergeschoss ein Café. Die Badestelle mit Blauer Flagge neben dem Hafen hat im Sommer Rettungsschwimmer.

Heute offenes Wasser: Lesen Sie vor der Abfahrt die Seenvorhersage und bleiben Sie bei starkem Wind im Hafen. Warnungen und Seenvorhersagen

Mountshannon: Liegeplätze

  • Mountshannon Harbour Öffentlich Hafen · für alle Boote
  • Iniscealtra Sailing Club harbour Privat · noch nicht geprüft Liegeplätze eines Clubs · Zugang für Gäste noch nicht geprüft – vor dem Festmachen vor Ort fragen
  • Private marina east of Mountshannon Harbour Privat · noch nicht geprüft Private Marina · Zugang für Gäste noch nicht geprüft – vor dem Festmachen vor Ort fragen

Mountshannon: alles an Land

Tag 6 Nacht 6

Mountshannon → Dromaan

11 km Keine Schleusen 1,5 Std. Fahrzeit

Fahren Sie am Ufer auf der Clare-Seite entlang nach Osten bis Dromaan Harbour, kurz südlich der privaten Marina in Williamstown. Auch das ist offenes Wasser: Prüfen Sie die Vorhersage und bleiben Sie bei rauem See eine weitere Nacht in Mountshannon. Dromaan ist ein kleiner, sehr geschützter Hafen des County Council, in dem die Boote an der Mauer oder an Fingerstegen aus Beton liegen. Es gibt Toiletten und Duschen, aber weder Fäkalienabsaugung noch Landstrom; leeren Sie Ihren Tank also vor dem Ablegen in Mountshannon. Es ist ein ruhiger Halt auf dem Land: Whitegate, ein paar Meilen landeinwärts, hat mit The Half Barrell einen Pub mit Hausmannskost und traditioneller Musik und ist ein Ausgangspunkt des East Clare Way.

Heute offenes Wasser: Lesen Sie vor der Abfahrt die Seenvorhersage und bleiben Sie bei starkem Wind im Hafen. Warnungen und Seenvorhersagen

Dromaan Harbour: Liegeplätze

  • Dromaan Harbour Öffentlich Hafen · für alle Boote

Dromaan Harbour: alles an Land

Tag 7 Nacht 7

Dromaan → Portumna

21,4 km Keine Schleusen 2,9 Std. Fahrzeit

Zurück den See hinauf nach Portumna, in der betonnten Fahrrinne; lesen Sie zuerst die Vorhersage, und warten Sie bei starkem Wind in Dromaan, bis er nachlässt, und sagen Sie der Basis Bescheid. Planen Sie Ihre Ankunft für eine Brückenöffnung, denn die Basis liegt oberhalb der Drehbrücke. Sind Sie früh dran, machen Sie im Castle Harbour fest, dem öffentlichen Seehafen neben dem Schlossgelände, und gehen Sie hinauf zu Portumna Castle, einem Herrenhaus der Earls de Burgo aus dem frühen 17. Jahrhundert mit formalem und ummauertem Garten, oder in den Forest Park. Das Irish Workhouse Centre bietet von März bis Oktober Führungen an. Nehmen Sie dann die nächste Öffnung hinüber in den Connacht Harbour und geben Sie das Boot zurück.

Heute offenes Wasser: Lesen Sie vor der Abfahrt die Seenvorhersage und bleiben Sie bei starkem Wind im Hafen. Warnungen und Seenvorhersagen

Schleusen- und Brückenzeiten unterwegs 1 Hebebrücke

Hinweis: Automatisch übersetzt, noch nicht geprüft. Der Brückenwärter öffnet nur zu den angegebenen Zeiten: +353 90 974 1011 (Waterways Ireland). An den Schwimmstegen ober- oder unterhalb der Brücke warten. Unter dem geschlossenen Brückenteil etwa 1,82 m bei normalem Sommerwasserstand.

Portumna: Liegeplätze

  • Castle Harbour Öffentlich Hafen · für alle Boote
  • Connacht Harbour Öffentlich Hafen · für alle Boote
  • Le Boat Portumna base Nur Charterflotte Private Marina · nur Charterflotte
  • Portland Harbour Noch nicht geprüft Hafen · Zugang für Gäste noch nicht geprüft

Portumna: alles an Land

Vor der Abfahrt

  • Portumna Bridge. Die Zeiten oben sind der Fahrplan für 2026; Ende März und im Oktober gibt es täglich eine Öffnung weniger, im Winter nur zwei oder drei, alle am Vormittag (Waterways Ireland). Prüfen Sie die Schleusen- und Brückenzeiten, bevor Sie die Tage 1 und 7 planen. Die Brücke ist unter +353 90 974 1011 telefonisch erreichbar.
  • Wetter. Lesen Sie jeden Morgen die Vorhersage von Met Éireann für die Binnenseen und die Warnungen unter Heute auf dem Wasser. In mehrere Häfen fahren Sie zwischen Seezeichen ein; halten Sie also großen Abstand zu felsigen Landspitzen und Einfahrten.
  • Smart Card. Duschen, Fäkalienabsaugung und Landstrom in den öffentlichen Häfen funktionieren mit einer Smart Card von Waterways Ireland; die Charterbasen verkaufen sie.
  • Oberhalb von Killaloe bleiben. Die alte Brücke in Killaloe lässt bei normalem Sommerwasserstand etwa 3,85 m Durchfahrtshöhe, und unterhalb sind die Schleusen von Ardnacrusha bis zum 31. März 2027 geschlossen (Marine Notice 106/2026).
  • Veranstaltungen 2027. Der Lough Derg Yacht Club richtet vom 1. bis 3. Mai in Dromineer die International 420 Munster Championship aus, und der Gaelforce Great Lake Swim startet und endet am 10. Juli in Portumna: Fahren Sie langsam und halten Sie Abstand zu Regattafeldern und Schwimmern.
  • Übergabe. Le Boat weist darauf hin, dass die Einweisung vor der Abfahrt manchmal erst am Morgen nach der Ankunft stattfindet (Le Boat); Terryglass ist nah genug, um es dann noch am nächsten Tag zu erreichen.
  • Notfall. Rufen Sie 112 oder 999 an und verlangen Sie die Küstenwache (Coast Guard); das Rettungsboot der RNLI liegt in Dromineer.

Vermieter

Jede hat eine Basis am Startort dieses Törns (Portumna). Buchen Sie direkt bei der Firma: Boote, Preise und Termine bestätigt sie selbst.

Wetter und Zeitplan

Strecken und Zeiten sind Schätzungen für die Planung, keine Navigationshilfe. Auf den großen Seen zählt der Wind mehr als die Entfernung: Lesen Sie jeden Morgen die Vorhersage und bleiben Sie bei Wind im Hafen. Schleusen- und Brückenzeiten ändern sich mit der Saison.

Dies ist ein Reiseführer, keine Navigationshilfe. Nutzen Sie immer die offiziellen Karten und die Bekanntmachungen (Marine Notices) von Waterways Ireland.

Aktualisiert am 23. Okt. 2026

Stimmt etwas nicht oder ist veraltet? Sagen Sie es uns, wir prüfen es.

Fehler melden

Automatisch übersetzt, noch nicht geprüft.