Automatisch übersetzt, noch nicht geprüft.

Beispiel Dies ist ein Beispiel für das Willkommenspaket für Bootsvermieter. „Ihre Bootsvermietung“ ist erfunden; Text in [eckigen Klammern] zeigt, wo Ihre eigenen Angaben stehen. Notrufnummern, Karten, Ratgeber und Touren sind echt.

Illustration: Charterboote an einem Stadtkai mit bunten Häusern, einem Kirchturm und einer steinernen Bogenbrücke.

Ihre Bootsvermietung

Willkommen an Bord

Charterbasis Carrick-on-Shannon

Alles für Ihre Tour auf einer Seite. Speichern Sie sie vor dem Ablegen im WLAN der Charterbasis: Sie funktioniert ohne Empfang, auf Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch.

Auch auf: English · Français · Nederlands

Beispiel

Ihre Charterbasis

Check-in
[Ab 16 Uhr am ersten Tag]
Check-out
[Bis 9.30 Uhr am letzten Tag]
Parken
[Wo Ihr Auto während der Tour stehen kann]
Büro der Charterbasis
[Öffnungszeiten und die Nummer für Anrufe]
Smart Card
[Im Büro der Charterbasis erhältlich, für Duschen und Abpumpstationen]
Carrick-on-Shannon im Revierführer: Anlegestellen, Geschäfte und Pubs
Beispiel

Sicherheit zuerst

Im Notfall

Rufen Sie 112 oder 999 an und verlangen Sie die Küstenwache (Coast Guard). Beide Nummern gelten in Irland und in Nordirland.

112 999

Sicherheit auf dem Wasser
Beispiel

Die Regeln Ihrer Miete

Beispielregeln: Jeder Vermieter legt seine eigenen fest.

  • Keine Fahrt nach Einbruch der Dunkelheit: [vor Sonnenuntergang festmachen].
  • Seequerungen: [nur, wenn die Charterbasis den See freigibt; vorher anrufen].
  • Wohin das Boot fahren darf: [Ihr Fahrgebiet].
  • Treibstoff: [wie abgerechnet wird, nach Motorstunden oder durch Nachtanken].
  • Rückgabe: [wo und bis wann das Boot zurück sein muss].
Beispiel

Zum ersten Mal auf einem Boot?

Beispiel

Karten ohne Empfang

Laden Sie die Karten Ihres Wasserwegs im WLAN der Charterbasis herunter. Karte, Orte und diese Seite funktionieren dann ohne Empfang.

Oberer Shannon: Lanesborough bis Carrick

Offline speichern
Beispiel

Fertige Touren ab Carrick-on-Shannon

Tag für Tag, mit Entfernungen, Schleusen und Fahrzeiten.

Für Vermieter

Das Paket für Ihre Gäste?

Ihr Name, Ihre Charterbasis und Ihre Regeln, in vier Sprachen, auf dem Handy jedes Gastes.

ab 10 € pro Boot und Saison · mindestens 750 € pro Charterbasis (Einführungspreis, zzgl. MwSt.)

Automatisch übersetzt, noch nicht geprüft.