Baden und Schwimmen

Ein Bad vom Boot aus an einem warmen Abend oder eine Abkühlung an einem Badestrand am See gehört zu den Freuden einer Sommerreise. Irlands Binnengewässer sind aber auch kalt, können direkt am Ufer tief sein und werden mit Booten geteilt. Mit ein paar Regeln bleibt das Baden eine schöne Erinnerung.

Die besten Plätze: offizielle Badegewässer

Nur vier offizielle Badegewässer liegen an den Wasserwegen, alle am Lough Derg: der Bathing Place in Portumna, Mountshannon, Ballycuggeran bei Killaloe und Dromineer. Die ersten drei tragen 2026 die Blaue Flagge und wurden für 2025 mit „ausgezeichnet“ (Excellent) bewertet; Dromineer erhielt „gut“ (Good) (beaches.ie, Liste der Blauen Flaggen 2026). Die offizielle Badesaison dauert vom 1. Juni bis 15. September; dann wird das Wasser untersucht, und zu festen Zeiten sind Rettungsschwimmer im Dienst. Prüfen Sie vor dem Baden auf beaches.ie die neuesten Hinweise zur Wasserqualität.

Sonst gibt es am Shannon, am Erne, an den Kanälen und am Barrow kein ausgewiesenes Badegewässer. Das heißt nicht, dass Baden verboten ist, nur dass niemand das Wasser untersucht oder darüber wacht.

Wo Sie nicht schwimmen dürfen

Waterways Ireland ist hier eindeutig (Special Marine Notice 1/2026):

• Nicht in der Fahrrinne, wo Boote fahren, und vor allem nicht in der Nähe von Brücken und Wehren.
• Nicht in oder an Schleusen, weder an den Kanälen noch an den Flüssen. Wenn eine Schleuse gefüllt oder geleert wird, ist das Wasser heftig in Bewegung.
• Baden in den Kanälen ist grundsätzlich erlaubt, doch manche Vermieter verbieten es in ihren Verträgen (Emerald Star zum Beispiel: FAQ). Prüfen Sie Ihren Vertrag und fragen Sie an der Basis, wo man sicher schwimmen kann.

Bleiben Sie außerdem aus dem Wasser an Hafeneinfahrten, Slipanlagen und Marinas und überall dort, wo Sie eine starke Strömung sehen, etwa unterhalb eines Wehrs oder zwischen Ardnacrusha und Limerick.

Schwimmen vom Boot aus

1. Erst festmachen oder ankern, weit weg von der Fahrrinne, und den Motor abstellen. Ein drehender Propeller ist die größte Gefahr überhaupt.
2. Klappen Sie die Badeleiter aus, bevor jemand ins Wasser geht, und prüfen Sie, ob Sie daran wieder hochkommen. Herauskommen ist schwerer als Hineinkommen.
3. Jemand bleibt an Bord und passt auf, mit Rettungsring und Leine griffbereit.
4. Springen Sie nicht und machen Sie keinen Kopfsprung, wenn Sie die Tiefe nicht kennen: Seeböden sind uneben und können Felsen und altes Holz verbergen.
5. Bleiben Sie nah am Boot oder am Ufer; Entfernungen über Wasser sind größer, als sie aussehen.

Nach den Vorschriften zur Rettungsweste dürfen Sie die Weste ablegen, um von einem Boot aus zu schwimmen, das sich nicht bewegt (S.I. 921/2005). Kinder, die keine sicheren Schwimmer sind, können in ihrer Weste schwimmen.

Kaltes Wasser

Selbst im Juli sind die Seen viel kälter als ein Schwimmbad, im Frühjahr und Herbst noch kälter. Plötzliche Kälte lässt Sie nach Luft schnappen und schnell atmen, und innerhalb von zwei, drei Minuten kann sie zu Panik und Ertrinken führen (Water Safety Ireland). Gehen Sie langsam ins Wasser, lassen Sie den Atem zur Ruhe kommen, bevor Sie losschwimmen, und kommen Sie heraus, bevor Ihnen kalt wird.

Gute Gewohnheiten

• Schwimmen Sie nie allein und nie nach Alkohol.
• Tragen Sie eine auffällige Badekappe oder eine Schwimmboje, damit Boote Sie sehen (Water Safety Ireland).
• Verzichten Sie nach Starkregen aufs Baden, wenn die Flüsse von Feldern und Straßen abgeschwemmtes Wasser mitführen, und überall dort, wo das Wasser bei Hitze grün und schlierig aussieht: Algenblüten können Menschen und Hunde krank machen.
• Duschen Sie danach und decken Sie Wunden ab.
• Achten Sie aufs Wetter: Wind macht Wellen, und Schwimmer in Wellen sind schwer zu sehen.

Schwimmveranstaltungen

Jeden Sommer finden auf den Wasserwegen organisierte Freiwasserschwimmen statt, etwa der Gaelforce Great Lake Swim in Portumna und der Great River Swim in Lanesborough. An diesen Tagen können Teile des Gewässers für Boote gesperrt sein: Achten Sie auf die Bekanntmachungen (Marine Notices) und schauen Sie in unsere Veranstaltungen.