Lough Derg

Un week-end sur le Lough Derg au départ de Killaloe, avec votre propre bateau

Deux nuits sur le sud et le centre du Lough Derg pour les propriétaires dont le bateau est à Killaloe ou à Ballina : Mountshannon et Inis Cealtra, Dromineer, puis Garrykennedy sur le chemin du retour.

Traduit automatiquement, pas encore vérifié.

Nuits
2
Distance
49 km
Écluses
0
Navigation
6,5 h
Parcours
Boucle
Niveau
IntermédiaireQuelques journées plus longues ou des traversées de lac.
Bateau
Avec votre propre bateau
Meilleurs mois
De avril à octobre

Changez les dates, les nuits ou les escales, et voyez pour chaque jour les écluses, les ouvertures de pont et le coucher du soleil.

Estimation pour la planification uniquement. Les lignes sont approximatives et peuvent passer sur des hauts-fonds, des rochers ou d’autres dangers.

Navigation et responsabilité

Naviguez avec les cartes officielles, le balisage et un véritable appareil de navigation marine. Jetty Hop décline toute responsabilité quant à la navigation. Lire l’avertissement complet

Enregistrer cette croisière hors ligne Enregistre la carte et les pages de chaque région de cette croisière, pour naviguer sans réseau.
Illustration : un bateau traverse le Lough Derg vers une île boisée portant une tour ronde et des églises en ruine, calcaire et roseaux sur la rive.

Le parcours

  • Départ
  • 1Escale de nuit
  • Le parcours
  • Ligne approximative — pas une ligne de navigation
  1. Killaloe & Ballina
  2. 1 Mountshannon
  3. 2 Dromineer

Le long de notre réseau de planification, une simple estimation. Les pointillés sont approximatifs et peuvent passer sur des hauts-fonds, des rochers ou d’autres dangers ; les profondeurs ne sont pas contrôlées. Naviguez avec les cartes officielles, le balisage et un appareil de navigation marine. © OpenStreetMap contributors · © Waterways Ireland via EPA (CC BY 4.0, modified)

Estimation, pas pour la navigation · Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation.

Une boucle du vendredi au dimanche pour les propriétaires qui connaissent déjà leur bateau et partent de Killaloe & Ballina, qu’ils le gardent dans l’une des marinas privées au nord du pont ou qu’ils le mettent à l’eau à la cale de Ballina. Elle s’appuie sur deux des ports publics les mieux équipés du lac, Mountshannon sur la rive du Clare et Dromineer sur la rive du Tipperary, qui ont tous deux l’électricité à quai et une station de pompage, et garde Garrykennedy pour le déjeuner du dimanche. Chaque journée représente deux à trois heures en eaux découvertes : le week-end se prête donc mieux à une météo stable, et il se raccourcit facilement, puisque Mountshannon et Garrykennedy sont chacun à environ deux heures de Killaloe. Pour une troisième nuit, ajoutez Scarriff, à un saut de Mountshannon, une petite ville avec supermarchés, boucherie et pharmacie.

Bon à savoir : Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation. Les distances proviennent de notre réseau d’itinéraires OpenStreetMap, mesurées depuis le ponton de Killaloe sur la rivière, et les traversées de lacs y sont tracées en lignes approximatives ; les durées sont des estimations à 7,5 km/h.

Jour par jour

Jour 1 Nuit 1

Killaloe & Ballina → Mountshannon

15,1 km Aucune écluse 2 h de navigation

Partez assez tôt pour arriver de jour, car les soirées de printemps et d’automne sont courtes. Le lac s’élargit vite au nord des deux villes jumelles ; les prévisions comptent même pour une courte étape, car le Lough Derg peut devenir agité en moins d’une heure, surtout par vent du sud. Les soirs d’été, le port de Mountshannon est l’un des plus fréquentés du lac, avec des places le long du mur et sur des pontons flottants, l’électricité à quai, une station de pompage, des toilettes et des douches. Le village a été tracé vers 1740 par un marchand de lin de Limerick. The Snug Pizzeria, dans Main Street, est à une dizaine de minutes à pied du port, et une station-service avec une petite boutique se trouve tout près.

Eaux libres aujourd’hui : lisez la météo des lacs avant de partir, et restez au port si le vent est fort. Alertes et météo des lacs

Mountshannon : amarrages

  • Mountshannon Harbour Public Port · ouvert à tous les bateaux
  • Iniscealtra Sailing Club harbour Privé · pas encore vérifié Amarrages de club · accès des visiteurs pas encore vérifié — renseignez-vous sur place avant d’amarrer
  • Private marina east of Mountshannon Harbour Privé · pas encore vérifié Port de plaisance privé · accès des visiteurs pas encore vérifié — renseignez-vous sur place avant d’amarrer

Mountshannon : tout ce qu’il y a à terre

Jour 2 Nuit 2

Mountshannon → Dromineer

12,1 km Aucune écluse 1,6 h de navigation

Consacrez la matinée à Inis Cealtra, à environ 2 km du rivage. Le bateau guidé part de la jetée tous les jours d’avril à septembre, si le temps le permet, sans réservation. Si vous y allez avec votre propre bateau, sachez qu’il n’est pas confirmé que les bateaux privés puissent utiliser le petit ponton ; beaucoup d’équipages mouillent au large et gagnent la rive à l’aviron. L’île compte une tour ronde, six églises en ruine et un cimetière toujours utilisé. Après le déjeuner, traversez le lac jusqu’à la marina publique de Dromineer : pontons flottants, électricité à quai, station de pompage et un nouveau bâtiment avec des douches payables par carte. Le Lough Derg Yacht Club trouve parfois de la place pour des bateaux de croisière de passage, sur accord préalable. The Whiskey Still est à deux pas.

Eaux libres aujourd’hui : lisez la météo des lacs avant de partir, et restez au port si le vent est fort. Alertes et météo des lacs

Dromineer : amarrages

  • Dromineer public marina Public Port · ouvert à tous les bateaux
  • Lough Derg Yacht Club harbour Sur accord préalable Amarrages de club · visiteurs sur accord préalable — appelez avant
  • Shannon Sailing Marina Sur accord préalable Port de plaisance privé · visiteurs sur accord préalable — appelez avant

Dromineer : tout ce qu’il y a à terre

Jour 3

Dromineer → Killaloe & Ballina

22,1 km Aucune écluse 2,9 h de navigation

S’il vous faut du gazole, la marina privée de Shannon Sailing, à l’ouest du village, a une pompe ; appelez pour y accéder. Consultez les prévisions, puis descendez la rive du Tipperary jusqu’à Garrykennedy, à 6 km seulement, pour le déjeuner : les pontons flottants devant le vieux port en pierre sont les places les plus faciles, et Larkins, un bar-restaurant au toit de chaume à deux minutes, est réputé pour sa cuisine et sa musique traditionnelle. Un sentier forestier longe la rive à côté du port. De là, il faut environ deux heures pour rentrer à Killaloe, là où le lac se resserre pour redevenir rivière. En 2026, le festival Féile Brian Ború a rempli les deux villes la première semaine de juillet ; ses dates 2027 ne sont pas encore connues.

Eaux libres aujourd’hui : lisez la météo des lacs avant de partir, et restez au port si le vent est fort. Alertes et météo des lacs

Killaloe & Ballina : amarrages

  • Killaloe river jetty Public Ponton public · ouvert à tous les bateaux
  • Killaloe canal moorings Public Quai · ouvert à tous les bateaux
  • Killaloe quays below the bridge Public Quai · ouvert à tous les bateaux
  • Ballina jetty Public Ponton public · ouvert à tous les bateaux

Killaloe & Ballina : tout ce qu’il y a à terre

Avant de partir

  • Immatriculation. Tout bateau sur la Shannon Navigation doit être enregistré auprès de Waterways Ireland, gratuitement et en ligne, sauf les bateaux ouverts non pontés dont le moteur fait moins de 15 ch (avis spécial à la batellerie n° 1/2026, enregistrement).
  • Règle des cinq jours, toute l’année. Dans les ports publics, vous pouvez rester au maximum cinq jours d’affilée, ou sept jours sur un même mois, sauf si vous avez un amarrage d’hiver. De novembre à mars, l’électricité et l’eau des amarrages publics sont coupées (avis à la batellerie n° 107/2026).
  • Vous montez depuis Limerick ? Les écluses d’Ardnacrusha sont fermées du 1er octobre 2026 au 31 mars 2027, et l’ESB a promis de donner des nouvelles avant leur réouverture (avis à la batellerie n° 106/2026). Le vieux pont de Killaloe laisse environ 3,85 m de tirant d’air au niveau normal d’été, moins en période de hautes eaux.
  • Smart Card. Les douches, les stations de pompage et l’électricité à quai des ports publics fonctionnent avec une Smart Card de Waterways Ireland ; le nouveau bâtiment de Dromineer accepte le paiement sans contact.
  • Vitesse. Limitez-vous à 5 km/h près des pontons, des ponts et des écluses, dans les ports et en passant devant des bateaux amarrés (avis spécial à la batellerie n° 1/2026).
  • Météo. Consultez les prévisions de Met Éireann pour les lacs intérieurs et les avertissements de la page Aujourd’hui sur l’eau. On entre dans plusieurs ports entre des balises : passez donc large des pointes rocheuses et des entrées.
  • Week-end chargé. Le Lough Derg Yacht Club accueille l’International 420 Munster Championship à Dromineer du 1er au 3 mai 2027 : attendez-vous à des flottes de régate au large et à un port complet.
  • Urgence. Appelez le 112 ou le 999 et demandez les garde-côtes (Coast Guard) ; le canot de sauvetage de la RNLI est basé à Dromineer.

Loueurs

Cet itinéraire est écrit pour votre propre bateau : aucun loueur n’y est associé. Tous les loueurs

Notre place de marché Pas encore de bateau ? Bateaux à vendre

Météo et horaires

Les distances et les durées sont des estimations pour préparer la croisière, pas pour naviguer. Sur les grands lacs, le vent compte plus que la distance : lisez la météo chaque matin et restez au port quand il souffle. Les horaires des écluses et des ponts changent selon la saison.

Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation. Utilisez toujours les cartes officielles et les avis à la batellerie (marine notices) de Waterways Ireland.

Mis à jour le 23 oct. 2026

Quelque chose est faux ou dépassé ? Dites-le-nous et nous vérifierons.

Signaler une erreur

Traduit automatiquement, pas encore vérifié.