Court séjour au départ de Portumna sur le nord du Lough Derg
Trois nuits au départ de Portumna sur la moitié nord du Lough Derg : Terryglass le premier soir, une traversée jusqu’à Dromineer, puis la remontée du lac jusqu’à la base.
Traduit automatiquement, pas encore vérifié.
- Nuits
- 3
- Distance
- 51 km
- Écluses
- 0
- Navigation
- 6,9 h
- Parcours
- Boucle
- Niveau
- IntermédiaireQuelques journées plus longues ou des traversées de lac.
- Bateau
- En location
- Meilleurs mois
- De mai à septembre
Changez les dates, les nuits ou les escales, et voyez pour chaque jour les écluses, les ouvertures de pont et le coucher du soleil.
Estimation pour la planification uniquement. Les lignes sont approximatives et peuvent passer sur des hauts-fonds, des rochers ou d’autres dangers.
Navigation et responsabilité
Naviguez avec les cartes officielles, le balisage et un véritable appareil de navigation marine. Jetty Hop décline toute responsabilité quant à la navigation. Lire l’avertissement complet
Le parcours
- Départ
- 1Escale de nuit
- Le parcours
- Ligne approximative — pas une ligne de navigation
- Portumna
- 1 Terryglass
- 2 Dromineer
Le long de notre réseau de planification, une simple estimation. Les pointillés sont approximatifs et peuvent passer sur des hauts-fonds, des rochers ou d’autres dangers ; les profondeurs ne sont pas contrôlées. Naviguez avec les cartes officielles, le balisage et un appareil de navigation marine. © OpenStreetMap contributors · © Waterways Ireland via EPA (CC BY 4.0, modified)
Estimation, pas pour la navigation · Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation.
Un premier avant-goût de la navigation sur les lacs pour les couples, les familles et les amis qui disposent d’un long week-end. Il n’y a aucune écluse : la seule chose à caler est le pont tournant de Portumna, juste à côté de la base Le Boat. Vous passez la première nuit à Terryglass, à peine à une demi-heure, traversez le lac le deuxième jour jusqu’au village de voile de Dromineer et remontez à Portumna le troisième. Chaque traversée représente environ trois heures en eaux découvertes : ce voyage demande donc des prévisions correctes, et par jour de vent, le programme consiste tout simplement à attendre au port.
Bon à savoir : Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation. Les distances proviennent de notre réseau d’itinéraires OpenStreetMap, où les traversées de lacs sont tracées en lignes approximatives ; les durées sont des estimations à 7,5 km/h.
Jour par jour
L’état des écluses et des ponts vaut pour aujourd’hui. Les horaires changent selon la saison : vérifiez-les pour vos dates. Consultez les avis à la batellerie (marine notices) de Waterways Ireland · Tous les horaires des écluses et des ponts
Jour 1 Nuit 1
Portumna → Terryglass
4,1 km Aucune écluse 0,6 h de navigation
Depuis Connacht Harbour, vous franchissez Portumna Bridge, dont la travée tournante s’ouvre à heures fixes : en été, les dernières ouvertures ont lieu à 18h30 du lundi au samedi et à 17h00 le dimanche. Attendez au ponton flottant en amont du pont. Si la prise en main se prolonge, si vous manquez le pont ou si le vent est fort, passez la nuit à Connacht Harbour, qui est public, et partez le matin. En aval du pont, la rivière s’ouvre sur le lac, et le port de Terryglass n’est qu’à quelques kilomètres en descendant la rive est. Amarrez-vous le long des murs intérieurs abrités. Le village, à dix minutes à pied, a remporté deux fois le concours national Tidy Towns, et le Paddy’s Bar comme The Derg Inn servent à manger et accueillent des musiciens.
Horaires des écluses et des ponts en chemin
- Portumna Bridge Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00
Avis : Traduit automatiquement, pas encore vérifié. Ouvert par le gardien du pont aux heures indiquées uniquement : +353 90 974 1011 (Waterways Ireland). Attendez aux pontons flottants en amont ou en aval du pont. Environ 1,82 m sous la travée fermée au niveau normal d’été.
Terryglass : amarrages
- Terryglass Harbour Public Port · ouvert à tous les bateaux
Jour 2 Nuit 2
Terryglass → Dromineer
22,3 km Aucune écluse 3 h de navigation
Matinée tranquille : le port a une aire de jeux et un espace pique-nique et barbecue, et les quatre tours d’Old Court, le château de la famille Marshal bâti entre 1219 et 1232, se dressent juste à côté (à voir de l’extérieur seulement). Vient ensuite la descente vers le sud jusqu’à Dromineer, environ 22 km de lac découvert. Consultez les prévisions et les avertissements pour le lac avant de partir, restez dans le chenal balisé et, si le vent est fort, restez une deuxième nuit à Terryglass et rentrez directement à Portumna le jour 3. La marina publique de Dromineer a des pontons flottants, l’électricité à quai et une station de pompage, et The Whiskey Still est à deux pas des places. Avant le dîner, marchez jusqu’à la maison-tour en ruine sur la rive.
Eaux libres aujourd’hui : lisez la météo des lacs avant de partir, et restez au port si le vent est fort. Alertes et météo des lacs
Dromineer : amarrages
- Dromineer public marina Public Port · ouvert à tous les bateaux
- Lough Derg Yacht Club harbour Sur accord préalable Amarrages de club · visiteurs sur accord préalable — appelez avant
- Shannon Sailing Marina Sur accord préalable Port de plaisance privé · visiteurs sur accord préalable — appelez avant
Jour 3 Nuit 3
Dromineer → Portumna
24,4 km Aucune écluse 3,3 h de navigation
Avant de partir, passez voir la plage à côté du port, une eau de baignade officielle, ou le yacht-club, qui organise des régates depuis 1836. Le retour représente environ trois heures sur le lac découvert : la règle météo s’applique donc à nouveau. Organisez la dernière partie en fonction d’une ouverture du pont, car la base se trouve en amont de la travée. Si vous arrivez en avance, Castle Harbour, sur le lac, est public et vous place à côté de Portumna Castle, une demeure du début du XVIIe siècle des comtes de Burgo, avec ses jardins à la française et ses jardins clos, et du parc forestier. Prenez ensuite l’ouverture suivante pour rejoindre Connacht Harbour et y passer votre dernière nuit à la base.
Eaux libres aujourd’hui : lisez la météo des lacs avant de partir, et restez au port si le vent est fort. Alertes et météo des lacs
Horaires des écluses et des ponts en chemin
- Portumna Bridge Prochaine ouverture sam. 31 oct. à 10:00
Avis : Traduit automatiquement, pas encore vérifié. Ouvert par le gardien du pont aux heures indiquées uniquement : +353 90 974 1011 (Waterways Ireland). Attendez aux pontons flottants en amont ou en aval du pont. Environ 1,82 m sous la travée fermée au niveau normal d’été.
Portumna : amarrages
- Castle Harbour Public Port · ouvert à tous les bateaux
- Connacht Harbour Public Port · ouvert à tous les bateaux
- Le Boat Portumna base Réservé à la flotte de location Port de plaisance privé · réservé à la flotte de location
- Portland Harbour Pas encore vérifié Port · accès des visiteurs pas encore vérifié
Avant de partir
- Horaires de Portumna Bridge (2026). D’avril à septembre, du lundi au samedi : 10h00, 11h00, 12h30, 14h30, 16h00, 17h30, 18h30 ; le dimanche : 10h00, 11h00, 12h30, 14h30, 16h00, 17h00. Fin mars et en octobre, il y a une ouverture de moins chaque jour (Waterways Ireland). Voir les horaires des écluses et des ponts ; le pont est joignable au +353 90 974 1011.
- Météo. Consultez les prévisions de Met Éireann pour les lacs intérieurs et les avertissements de la page Aujourd’hui sur l’eau avant chaque traversée. Le Lough Derg est surtout exposé aux vents du sud.
- Station de pompage. Terryglass n’en a pas ; Dromineer et Portumna, si.
- Smart Card. Les douches, les stations de pompage et l’électricité à quai des ports publics fonctionnent avec une Smart Card de Waterways Ireland, en vente à la base.
- Week-ends chargés en 2027. L’International 420 Munster Championship remplit Dromineer du 1er au 3 mai, et la Gaelforce Great Lake Swim part de Portumna et y arrive le 10 juillet.
- Lumière du jour. Les bateaux de location n’ont pas le droit de naviguer de nuit.
Loueurs
Chacun a une base au point de départ de cet itinéraire (Portumna). Réservez directement auprès du loueur : bateaux, prix et dates sont à confirmer avec lui.
Météo et horaires
Les distances et les durées sont des estimations pour préparer la croisière, pas pour naviguer. Sur les grands lacs, le vent compte plus que la distance : lisez la météo chaque matin et restez au port quand il souffle. Les horaires des écluses et des ponts changent selon la saison.
Alertes et météo des lacs du jour Prévisions de Met Éireann pour les lacs Horaires des écluses et des ponts
Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation. Utilisez toujours les cartes officielles et les avis à la batellerie (marine notices) de Waterways Ireland.