Illustration : le Lough Ree avec une île boisée et des ruines d’églises anciennes, un bateau, de petits voiliers et une bouée rouge.

Le Shannon Lac Irlande

Lough Ree

Le lac central du Shannon : près de 30 km d'eau libre et d'îles monastiques entre Athlone et Lanesborough, avec des lacs intérieurs abrités et la plupart des marinas à son extrémité sud.

En bref

  • 30 km de long
  • Aucune écluse
  • 21 escales
  • 8 amarrages publics
  • 7 marinas privées
  • 1 base de location
  • ≈ 4 heures de bout en bout

Jours et heures selon notre estimation : 7,5 km/h et 15 minutes par écluse, environ six heures par jour.

Planifier votre croisière

Partez d’un itinéraire tout prêt ou planifiez le vôtre jour après jour : distances, écluses et amarrages pour la nuit.

Vue d’ensemble

Le Lough Ree, le « lac du roi », est le deuxième des grands lacs du Shannon : il s'étire sur près de 30 km, d'Athlone aux villages jumeaux de Lanesborough et Ballyleague. Le Westmeath et le Longford se partagent sa rive est, le Roscommon sa rive ouest. Le lac lui-même n'a aucune écluse : les plus proches sont celle d'Athlone, juste en aval de la ville, et celle de Tarmonbarry, en amont. L'extrémité sud, animée, réunit la marina et les quais d'Athlone, le Lough Ree Yacht Club, fondé en 1770, et plusieurs marinas là où les lacs intérieurs abrités s'ouvrent, près de Coosan Point et de Glasson. Plus au nord, le lac s'élargit et de petits ports comme Lecarrow, Portrunny ou Barley Harbour se nichent dans des baies tranquilles, avec à terre tout au plus un pub, une aire de jeux ou une cale de mise à l'eau. Les îles sont le vrai trésor : Inchcleraun et Inchbofin abritent les ruines de monastères anciens, et Saints' Island est reliée à la rive par une chaussée. C'est une grande étendue d'eau qui se creuse vite quand le vent se lève : consultez la prévision du Lough Ree avant toute traversée.

Les escales, dans l’ordre du parcours

21 escales autour du lac.

Recherche documentaire, pas encore vérifié sur place

Le Shannon à Athlone, avec le barrage au premier plan, des bateaux amarrés le long du quai opposé et les deux tours et le dôme de l’église Saints-Pierre-et-Paul au-dessus de la ville.

Ville · County Westmeath

Athlone

La ville à la pointe sud du Lough Ree : une marina municipale et un ponton public gratuit en amont du barrage, un château normand sur le quai et le pub que le Guinness World Records a désigné comme le plus ancien d'Irlande.

Public 3 amarrages 3 adresses pour manger et boire

Photo : Deadstar · CC BY-SA 3.0

Pont · County Westmeath

Mary O'Rourke Bridge

La passerelle piétonne et cyclable d'Athlone, ouverte en 2023 sur la voie verte Galway–Dublin, avec 5,48 m de tirant d'air au niveau d'été ordinaire.

L’arche en fer blanche du pont ferroviaire d’Athlone vue depuis un train qui le traverse, avec le Shannon et ses rives boisées en contrebas par une journée ensoleillée.

Pont · County Westmeath

Athlone Railway Bridge

Le viaduc ferroviaire en fer de 1851 sur le Shannon, appelé localement le White Bridge, avec 6,36 m de tirant d'air au niveau d'été ordinaire.

Photo : Gareth James · CC BY-SA 2.0

Pont · County Westmeath

Athlone Bypass Bridge

Le pont fixe qui porte le contournement d'Athlone au-dessus du Shannon, le plus bas de ce secteur avec 5,15 m.

Port de plaisance · County Westmeath

Lough Ree Yacht Club

L'un des plus anciens clubs de voile du monde, installé à Ballyglass depuis le début du XXe siècle, avec des pontons réservés aux membres au bord du lac, juste au nord d'Athlone.

Réservé aux membres 1 amarrage

Port de plaisance · County Westmeath

Lakeside Marina

Une marina privée familiale avec chantier, sur les lacs intérieurs abrités de Ballykeeran, avec un grand shipchandler, une levée pour bateaux jusqu'à 60 pieds et sa propre cale sèche.

Privé · pas encore vérifié 1 amarrage
Un bateau de croisière blanc sur l’eau près d’une roselière à Coosan Point, avec une rive boisée derrière sous un ciel d’été bleu.

Ponton · County Westmeath

Coosan Point

Un ponton public et un parc au bord de l'eau, là où les lacs intérieurs d'Athlone rejoignent le Lough Ree, et la base du canot de sauvetage du lac.

Public 1 amarrage

Photo : Ian Rob · CC BY-SA 2.0

Port de plaisance · County Westmeath

Quigley's Marina

Une marina privée familiale à Killinure Point, Pavillon bleu depuis 2003, avec gazole, station de vidange et élévateur de 25 tonnes.

Visiteurs bienvenus 1 amarrage
La rive du lac bordée de roseaux près de Wineport Lodge, en contrebas de Glasson, avec quelques bateaux amarrés au ponton au loin sous un ciel nuageux.

Village · County Westmeath

Glasson

Un petit village près des lacs intérieurs, réputé pour sa table, avec le ponton de Wineport Lodge, au bord de l'eau, pour les clients du restaurant et de l'hôtel.

Réservé aux clients 1 amarrage 2 adresses pour manger et boire

Photo : Jonathan Wilkins · CC BY-SA 2.0

Le port de Hodson Bay par une journée grise et calme, avec une jetée au premier plan et le long Hodson Bay Hotel blanc qui se reflète dans l’eau.

Port · County Roscommon

Hodson Bay

Un port abrité sur la rive du Roscommon, à côté du Hodson Bay Hotel, avec un parc aquatique gonflable, un golf au bord du lac et une échelle limnimétrique en direct.

Public 1 amarrage

Photo : Robin Pollard · CC BY 3.0

Île · County Westmeath

Hare Island

Une île au sud du lac, liée à saint Ciarán puis au pavillon des lords Castlemaine ; à admirer depuis l'eau.

Port de plaisance · County Westmeath

Lough Ree Marina, Mucknagh

Un petit port privé et retiré sur la rive est, près de Glasson, base des bateaux sans permis de Lough Ree Cruisers.

Privé · pas encore vérifié 1 amarrage
La rive basse et boisée d’Inchbofin vue depuis les eaux agitées du Lough Ree sous un ciel nuageux.

Île · County Westmeath

Inchbofin

Une île du bras oriental du lac, avec les ruines de deux églises médiévales sur le site d'un monastère qui remonterait à 530 environ.

Photo : David Baird · CC BY-SA 2.0

Le quai pavé du port de Lecarrow au bord du canal bordé d’arbres, avec des bateaux à moteur amarrés le long de la rive.

Village · County Roscommon

Lecarrow

Un village du Roscommon au bout d'un court canal des années 1840, avec l'un des ports publics les mieux équipés du lac et, tout près, la ville médiévale abandonnée de Rindoon.

Public 1 amarrage 2 adresses pour manger et boire

Photo : Brian Shaw · CC BY-SA 2.0

Île · County Longford

Saints' Island

Une île de la rive du Longford, reliée à la terre par une étroite chaussée, avec le prieuré en ruine où furent rédigées les Annales de All Saints.

Port · County Longford

Barley Harbour

Un petit port en calcaire taillé sur l'Elfeet Bay, en contrebas de Newtowncashel, avec une cale, quelques points d'amarrage pour de courtes escales et les îles toutes proches.

Public 1 amarrage
Les églises en pierre sans toit du site monastique d’Inchcleraun, vues au-delà d’un champ broussailleux, entre les arbres et sous de lourds nuages.

Île · County Longford

Inchcleraun

Quaker Island, la grande île monastique du Lough Ree, avec un ensemble d'églises en ruine et Teampall Clogas, son clocher carré au point le plus haut.

Photo : AndreasDelp · CC BY-SA 4.0

Le ponton flottant et les bateaux amarrés de Portrunny vus depuis la pelouse de l’aire de pique-nique au bord du lac, avec une table de pique-nique au premier plan.

Port · County Roscommon

Portrunny

Une baie abritée sur la rive du Roscommon, avec un ponton flottant de 24 places, toilettes, douches, station de vidange et bornes électriques, une aire de jeux et le puits sacré de saint Diarmaid.

Public 1 amarrage

Photo : Peter Wood · CC BY-SA 2.0

Le quai public pavé de Lanesborough-Ballyleague au crépuscule, avec ses lampadaires allumés, ses garde-corps et une bouée de sauvetage rouge au bord de l’eau calme du Shannon.

Ville · County Longford

Lanesborough & Ballyleague

Villages jumeaux à la tête du Lough Ree, séparés par le Shannon et par deux comtés, avec un port public, une marina privée et un bateau accessible pour visiter les îles.

Public 2 amarrages 1 adresse pour manger et boire

Photo : Miguel Mendez · CC BY 2.0

Les arches du pont de Lanesborough se reflètent dans le Shannon, vues depuis le chemin de berge avec des arbustes en fleurs au premier plan.

Pont · County Longford

Lanesborough Bridge

Le pont fixe en béton à la tête du Lough Ree, entre Longford et Roscommon, avec 5,25 m de tirant d'air au niveau d'été ordinaire.

Photo : Jonjobaker · CC BY-SA 4.0

Voir les 21 escales Voir moins d’escales

Aussi sur cette voie navigable : Athlone Lock (Shannon moyen et rivière Suck)

Services en chemin

8 escales

Vidange, eau, carburant, électricité à quai, douches et laverie quand une fiche l’indique, dans l’ordre du parcours. Touchez une escale pour savoir qui les gère et quand.

  1. Athlone Station de pompage Eau potable Électricité à quai Douches Toilettes
  2. Lakeside Marina Eau potable Électricité à quai
  3. Coosan Point Douches Toilettes
  4. Quigley's Marina Station de pompage Eau potable Carburant Électricité à quai
  5. Lough Ree Marina, Mucknagh Eau potable Carburant Électricité à quai Douches Toilettes
  6. Lecarrow Station de pompage Électricité à quai Douches Toilettes
  7. Portrunny Station de pompage Électricité à quai Douches Toilettes
  8. Lanesborough & Ballyleague Station de pompage Douches Toilettes

Une escale absente ici peut en avoir : personne n’a encore vérifié. Vous en savez plus ? Signaler un changement

Règles pratiques

Durées d’amarrage, écluses, vitesse et dangers, avec nos propres mots et des liens vers les sources.

Durée d'amarrage

Aux ports et pontons publics, on peut rester 5 jours d'affilée au maximum, ou 7 jours au total par mois, au même endroit (règlement 17(3)). Waterways Ireland l'applique toute l'année, sauf amarrage d'hiver réservé (du 1er novembre au 31 mars, sur demande), et les amarrages publics n'ont ni eau ni électricité en hiver. Les marinas privées ont leurs propres règles : appelez avant.

Écluses

Aucune sur le lac. L'écluse d'Athlone, juste en aval de la ville, est manœuvrée par un éclusier : 2 unités Smart Card ou 1,50 € le passage ; d'avril à septembre de 09:30 à 19:30 du lundi au samedi et de 09:30 à 18:00 le dimanche, horaires réduits au printemps, à l'automne et en hiver, fermée de 13:00 à 14:00 pour le déjeuner (+353 90 649 2026 ; informations plaisanciers).

Smart Card et immatriculation

La Smart Card prépayée de Waterways Ireland fait fonctionner les stations de vidange, les douches et les bornes électriques de ses blocs sanitaires. Tout bateau doit être enregistré gratuitement auprès de Waterways Ireland ; seuls les bateaux ouverts non pontés de 15 ch au plus en sont dispensés.

Ponts

Tous sont fixes. Tirant d'air au niveau d'été ordinaire (IWAI, chiffres de Waterways Ireland, mars 2025) : pont du contournement d'Athlone 5,15 m, Lanesborough 5,25 m, Town Bridge d'Athlone 5,29 m, Mary O'Rourke Bridge 5,48 m, pont ferroviaire d'Athlone 6,36 m. Moins en hautes eaux.

Dangers

Sur ce lac ouvert, les vagues se forment vite par vent fort : consultez la prévision lacustre de Met Éireann et restez dans le chenal balisé. Près des ponts, des pontons et des bateaux amarrés, la vitesse est limitée à 5 km/h. La navigation est interdite dans le champ de tir des forces armées irlandaises, signalé par des bouées « X » portant l’inscription « Danger » (Special Marine Notice 1/2026). Le canot de sauvetage de la RNLI est basé à Coosan Point ; en cas d'urgence, appelez le 112 ou le 999 et demandez la Coast Guard. En amont, le pont de Tarmonbarry a été fermé le 16 octobre 2026 (avis 114 de 2026, retiré le 23 octobre sans annonce de réouverture) : renseignez-vous auprès de l'éclusier de Tarmonbarry ; le contournement passe par la Camlin River et le Clondra Canal. Consultez toujours les avis à la batellerie.

Ceci est un guide de voyage, pas une aide à la navigation.

Conditions sur l’eau

  • Chargement des conditions du jour…
Prévisions, vigilances et niveaux d’eau

Météo et niveau d’eau

Chargement des dernières conditions…

Écluses et ponts

Aucune écluse sur cette voie d’eau.

Aucun horaire d’écluse ou de pont pour l’instant.

Bases de location

Les loueurs qui ont une base sur cette voie d’eau.

Tous les loueurs

Itinéraires

Des croisières toutes prêtes qui partent d’ici ou passent par ici.

Tous les itinéraires

Événements

  • Généralement pendant le long week-end férié de début mai Rallye IWAI The Gathering (ouvre un autre site) L’Inland Waterways Association of Ireland ouvre sa saison lors du week-end férié de début mai : des bateaux venus de toutes les voies navigables se retrouvent pour des conférences et un week-end convivial. En 2026, le rassemblement a eu lieu à Ballyleague et Lanesborough, sur le Lough Ree ; le lieu et les dates de 2027 n’ont pas encore été annoncés.
  • Événement Gaelforce Great River Swim (ouvre un autre site) Épreuve de nage en eau libre sur le Shannon à Lanesborough, de 800 m à un marathon de 12 km, nagée dans le sens du courant. Nageurs et bateaux de sécurité occupent la rivière : ralentissez fortement et suivez les consignes des commissaires.
  • Généralement fin juillet – début août Régate Lough Ree Yacht Club Annual Regatta (ouvre un autre site) Une semaine de régates pour quillards et pour les Shannon One Design, les dériveurs classiques du club, au Lough Ree Yacht Club près d’Athlone, autour du week-end férié d’août. En 2026, elle a eu lieu du 1er au 7 août. Attendez-vous à des bouées de parcours et à des flottes de régate sur le sud du lac : ralentissez et laissez la priorité aux voiliers.

Tous les événements Signaler un événement

Avis à la batellerie

Les avis à la batellerie (marine notices) en cours de Waterways Ireland pour cette voie d’eau. Les résumés d’une ligne sont les nôtres : lisez l’avis lui-même.

Afficher 4 de plus

Source : Waterways Ireland · Tous les avis sur le site de Waterways Ireland

Plus sur la carte, selon OpenStreetMap

Lieux de la carte qui ne sont proches d’aucune de nos escales. Répertoriés dans OpenStreetMap, non vérifiés par nous. © les contributeurs d’OpenStreetMap

À voir, à faire (6)
Services (2)

Traduit automatiquement, pas encore vérifié.